JORDI BERTRAN


Cartell

THE SHOW





PRESENTATION

Strada is a spectacle of circus with puppets and clowns, where dwells the essence of great masters such as Chaplin, Tati, Fellini, Colomaioni, Tozer,Roser or Pepe Otal.

An artistic and human legacy where the risk and poetic circus, the nobility of the puppets and the free clown fact, are combined in the stage area.

Strada is a journey back to the origins of the puppeteer Jordi Bertran, that together with another puppeteer, Litus Codina, they meet again with the oldest and largest stage in the world: the street.



THE PRODUCTION

Show designed to be represented in direct contact with the public, whether outdoors or in spaces without scene where communication of the puppet with the spectator is such that enclosed they can manage to touch.

From building a few puppet of perfect construction attached to long years of work in the manipulation and interpretation with the art of strings, considerable doses of poetry are obtained capable of generating in the spectator highly emotive feelings.

Every gesture, every look, every step of these string puppets, are studied by deep precision with the aim to seduce the public into believing that the life that is real and his strings, pure fiction.






SCENES








FRATEL·LO AND TITINA

Two clowns walkers will risk their lives across the tightrope to show what they feel for each other. A yellow flower will be the symbol of their love.

LEARNING PARTS OF THE BODY

Birugi, a well sheltered Eskimo man, and Toti Titó, a flesh clown, puppeteer, wizard and poet, will have a conflict. Toti Titó´ll try to interpret poem by pirates, subject matter that Birugi doesn´t like because he´s afraid.

They´ll come to a deal, playing together "Learning the parts of the body", a poem by Joan Amades.


TAMER OF BUTTERFLY

Challenging the rules prohibiting display of animals in public performances, a transgressor clown, tightrope walker and tamer, will do honor to the theme of the circus: "even the most difficult".

Taming from his monocycle, special animals: wild butterflies.


THE LOVELY ENCHANTED

Mustafá Otal, magician of serpents, will try with his Moroccan trumpet, to be charmed with to the dangerous serpent Alizzzia. Will it manage her to be charmed with or he will be the delighted magician?

It is a tribute to the master Pepe Otal.


THE STRONGMAN

The strongest man of the world, Phil Litlehand, will manage to raise impossible weight with unpredictable physiological consequences.


LA FONTANA DE TREVI

En Peppo i en Toti Titò, dos pallassos de carn i ossos, seran els encarregats de tancar l'espectacle. Ho faran interpretan "La Fontana de Trevi" el seu desconcert en “Do bemoll” per a tuba, ukelele i kazoo.

Tot un clàssic del “Clown”, amb música i molta aigua mineral...sense gas.


PRESS CLIPPING

10 mayo 2015
Daniel Martín Arranz


"El circo Strada brinda en la villa un homenaje a la historia del títere"



Titirimundi paró de nuevo en Cuéllar en la antesala del festival que se desarrollará la próxima semana en Segovia capital. Hasta la villa cuellarana llegó la compañía Jordi Bertrán con el espectáculo circense Strada. Había ganas de títeres en la villa y más de 300 personas llenaron la nave central del convento de San Francisco. Los niños fueron los grandes protagonistas de una tarde calurosa en la que las marionetas y los payasos hicieron el resto.

Titirimundi hace tiempo que decidió abrir sus fronteras y ofrecer representaciones por la provincia y en otras comunidades, pero en Cuéllar el público demanda más de un espectáculo, ya que el éxito está garantizado. Jordi Bertrán y Carles ‘Litus’ Codina ofrecieron un viaje hasta los orígenes de la marioneta. En eso consiste Strada, un espectáculo de circo que se acerca a maestros como Chaplin, Tati, Fellini, Colombaioni, Tozer, Roser o Pepe Otal. Y es que esta compañía rinde homenaje al mundo de los títeres desde hace más de cuatro décadas, y la fascinación de las marionetas y su capacidad de comunicación no les ha impedido seguir mostrando un teatro de calidad y prestigio.

Los galardones y los premios que han ido cosechando son pasajeros, pero las sonrisas de los espectadores –principalmente niños– quedan como algo perpetuo. Esta compañía y Titirimundi han ligado su trayectoria desde hace años con espectáculos como ‘Ofelia’, ‘Poemas visuales’ o ‘Supermonstres’, que han calado hondo en el público segoviano.

Variedad

Pero volviendo al espectáculo que representaron, destaca la amplia variedad de marionetas que aparecen durante el espectáculo. Desde Fratello y Titina, dos payasos funambulistas que arriesgan su vida en la cuerda floja para mostrar lo que sienten el uno por el otro; a Birugi, un hombre esquimal muy abrigado; a Toti Titó, un payaso de carne y hueso, titiritero, mago y poeta; al domador de mariposas salvajes, haciendo el más difícil todavía; a Mustafa Otal, el encantador encantado, en un homenaje a Pepe Otal; al hombre más fuerte del mundo, Phil Litlehand; a Charlot, en una escena inspirada en ‘Tiempos modernos’, o a Raquel, la musa que habita en sus sueños, personaje de la violetera de la película ‘Luces de la ciudad’.

Tanto el veterano Jordi como Litus Codina cuidaron el más mínimo paso o gesto de estos títeres para seducir a un público entregado a estas historias. Alguno de los niños se marchó a casa pensando que eran personajes reales, y ahí reside la magia de estos hilos que son pura ficción. Fueron 45 minutos intensos de teatro de títeres, con algún número de circo entre medias, y que dejaron al público de Cuéllar maravillado.


THE TEAM

Director Jordi Bertran
Interpretation and dramaturgy Carles Codina “Litus”
Jordi Bertran
Scenery and props Isabel Martínez
Musical selection Jordi Bertran
Photography Jesus Atienza
Jean Charles Mandou
Puppet creation Jordi Bertran
Litus Codina
Isabel Martínez
Costumes Paulette San Martin
Production Cia. Jordi Bertran
With the contribution of Julieta Miranda