JORDI BERTRAN


Cartell

LE SPECTACLE





PRESENTATION

Strada est un spectacle du cirque avec des marionnettes et clowns, ou habite l’essence des grandes maitres comme : Chaplin, Tatí, Fellini, Colombaioni, Tozer, Roser o Pepe Otal.

Un héritage artistique et humain ou le risque et la poésie du cirque, la tendresse des marionnettes et le fait libertaire du clown, se mélange dans un même espace scénique.

Strada est un voyage de retour aux origines du marionnettiste Jordi Bertran, est avec un autre grand marionnettiste, Litus Codina, les deux se retrouve sur le plus grand et ancien estrade du monde: la rue.



LA PRODUCTION

Spectacle pensé pour être représenté en contact direct avec le public, soit en plein aire ou dans des espaces fermé avec ou sans scène. La proximité est la communication avec les personnages arrive a tel point que le public peux penser que ils peuvent arriver à les toucher.

A partir des marionnettes parfaitement construites, attaché a des ans du travail en la manipulation et interprétation avec la technique des fils, les doses de poésie que son crée génère dans l’spectateur des sentiments hautement émotionnels.

Chaque geste, chaque regard, chaque pas d’une marionnette de fils, son étudié avez une profonde précision, avec la finalité de séduire au public en croyant que la vie qui habite sur eux est réel, et que leur fils son juste pure fiction.

Strada est un travail d’expérimentation que nous transport jusqu'à paysages oubliés, habités par nous souvenirs oniriques de nos origines.




LES ESCENAS












FRATEL·LO ET TITINA

Ces deux clowns funambulistes vont risquer sa vie suivant le rythme de la musique de Charles Chaplin sur le haut-fil, pour démontrer tout ce qu’il sent un pour l’autre.

Une fleure jaune sera le symbole dépositaire de son grand amour.

"APRENEM LES PARTS DEL COS"

Birugi, un esquimaux bien abrité et Toti Titó, un vrai clown: marionnettiste, magicien et poète, auront un conflit.

Toti Titó essaiera d’interpréter un poème des pirates, une thématique que Birugi ne supporte pas, cas qu’il a peur de pirates. Ils arriveront a un accord pour interpréter en semble "Aprenem les parts del cos", un poème populaire recueillit par Joan Amades.


LE DOMPTEUR DES PAPILLONS

Défiaient la normative que interdis l’exhibition d’animaux en spectacles publics, un clown transgresseur, équilibriste et dompteur, fera honneur au lemme du cirque: LE PLUS DIFFICILE ENCORE.

Dressera a partir de son monocycle des animaux très spéciaux : des papillons sauvages.


LE CHARMANT ENCHANTÉE

Mustafa Otal, ravissant de serpents, essaiera avez ça trompète maroquine, ravir au serpent dangereuse Alizzzia.

Réussira a la ravir ou sera lui le ravissant ravi ?

C’est un hommage a le grande maitre de marionnettes, Pepe Otal


L HOMME FORT

L'home plus fort du monde, Phil Littlehand, arrivera à élever des haltères impossibles avec de conséquences physiologiques imprévisibles.


COUPURES DE PRESSE

10 mayo 2015
Daniel Martín Arranz


"El circo Strada brinda en la villa un homenaje a la historia del títere"



Titirimundi paró de nuevo en Cuéllar en la antesala del festival que se desarrollará la próxima semana en Segovia capital. Hasta la villa cuellarana llegó la compañía Jordi Bertrán con el espectáculo circense Strada. Había ganas de títeres en la villa y más de 300 personas llenaron la nave central del convento de San Francisco. Los niños fueron los grandes protagonistas de una tarde calurosa en la que las marionetas y los payasos hicieron el resto.

Titirimundi hace tiempo que decidió abrir sus fronteras y ofrecer representaciones por la provincia y en otras comunidades, pero en Cuéllar el público demanda más de un espectáculo, ya que el éxito está garantizado. Jordi Bertrán y Carles ‘Litus’ Codina ofrecieron un viaje hasta los orígenes de la marioneta. En eso consiste Strada, un espectáculo de circo que se acerca a maestros como Chaplin, Tati, Fellini, Colombaioni, Tozer, Roser o Pepe Otal. Y es que esta compañía rinde homenaje al mundo de los títeres desde hace más de cuatro décadas, y la fascinación de las marionetas y su capacidad de comunicación no les ha impedido seguir mostrando un teatro de calidad y prestigio.

Los galardones y los premios que han ido cosechando son pasajeros, pero las sonrisas de los espectadores –principalmente niños– quedan como algo perpetuo. Esta compañía y Titirimundi han ligado su trayectoria desde hace años con espectáculos como ‘Ofelia’, ‘Poemas visuales’ o ‘Supermonstres’, que han calado hondo en el público segoviano.

Variedad

Pero volviendo al espectáculo que representaron, destaca la amplia variedad de marionetas que aparecen durante el espectáculo. Desde Fratello y Titina, dos payasos funambulistas que arriesgan su vida en la cuerda floja para mostrar lo que sienten el uno por el otro; a Birugi, un hombre esquimal muy abrigado; a Toti Titó, un payaso de carne y hueso, titiritero, mago y poeta; al domador de mariposas salvajes, haciendo el más difícil todavía; a Mustafa Otal, el encantador encantado, en un homenaje a Pepe Otal; al hombre más fuerte del mundo, Phil Litlehand; a Charlot, en una escena inspirada en ‘Tiempos modernos’, o a Raquel, la musa que habita en sus sueños, personaje de la violetera de la película ‘Luces de la ciudad’.

Tanto el veterano Jordi como Litus Codina cuidaron el más mínimo paso o gesto de estos títeres para seducir a un público entregado a estas historias. Alguno de los niños se marchó a casa pensando que eran personajes reales, y ahí reside la magia de estos hilos que son pura ficción. Fueron 45 minutos intensos de teatro de títeres, con algún número de circo entre medias, y que dejaron al público de Cuéllar maravillado.


FICHA ARTÍSTICA

Direction Jordi Bertran
Dramaturgie et interprétation Carles Codina “Litus”
Jordi Bertran
Scénographie et  outillage Isabel Martínez
Construction des marionnettes Jordi Bertran
Isabel Martínez
Photographie Jean Charles Mandou
Jesús Atienza
Selección musical Jordi Bertran
Costumes Paulette San Martin
Production Cia. Jordi Bertran
Avec la collaboration de Julieta Miranda