CIRCUS és un treball d’experimentació amb dues tècniques d’expressió artística: El Pallasso i la Marioneta. És una mostra del que en Jordi Bertran ha aprés de mestres com: Chaplin, Lloid, Keaton, Germans Marx, Rivel, Tatí,….i Ferran Bertran (el seu pare), que en les sobretaules dels dinars familiars, i amb l’ajut d’un tovalló o de les seves mans deixava sortir l’art que duia a dins.
Un divertit i poètic espectacle per a tots els públics on el reconegut marionetista per mitjà de petits detalls, gestos i complicitats, estableix amb el seu públic una connexió sincera.
CIRCUS és un treball d’experimentació amb dues tècniques d’expressió artística: El Pallasso i la Marioneta. És una mostra del que en Jordi Bertran ha aprés de mestres com: Chaplin, Lloid, Keaton, Germans Marx, Rivel, Tatí,….i Ferran Bertran (el seu pare), que en les sobretaules dels dinars familiars, i amb l’ajut d’un tovalló o de les seves mans deixava sortir l’art que duia a dins.
Un divertit i poètic espectacle per a tots els públics on el reconegut marionetista per mitjà de petits detalls, gestos i complicitats, estableix amb el seu públic una connexió sincera.
Sinopsi
EL SOMNI D´EN XARLOT
Xarlot, un dels personatges més cèlebres de la primera meitat del segle XX, sortit del món del cinema, ens farà una exhibició amb els seus patins de quatre rodes. Una escena inspirada en una de les seves pel·lícules “Modern times”.
Raquel, la venedora de flors, serà la companya d’escena d’en Xarlot, la musa que habita en els seus somnis. Marioneta inspirada en el personatge de la violetera de la pel·lícula “City Lights” de Charles Chaplin.
FRATEL·LO I TITINA
Un pallasso i una pallassa funambulistes, arriscaran la seva vida, a ritme de la música d´en Charles Chaplin, dalt la corda fluixa per mostrar el que senten l’un per l’altre.
Una flor groga serà el símbol dipositari del seu gran amor.
TOTI
Amb aquest personatge en Jordi Bertran treu el nen que duia a dins i recupera el seu pallasso adormit.
Amb objectes ben simples, com una paperina o un toballó aconseguirà comunicarse amb el seu públic i establir una relació divertida, tendra i poètica.
EL SOMNI D´EN XARLOT
Xarlot, un dels personatges més cèlebres de la primera meitat del segle XX, sortit del món del cinema, ens farà una exhibició amb els seus patins de quatre rodes. Una escena inspirada en una de les seves pel·lícules “Modern times”.
Raquel, la venedora de flors, serà la companya d’escena d’en Xarlot, la musa que habita en els seus somnis. Marioneta inspirada en el personatge de la violetera de la pel·lícula “City Lights” de Charles Chaplin.
FRATEL·LO I TITINA
Un pallasso i una pallassa funambulistes, arriscaran la seva vida, a ritme de la música d´en Charles Chaplin, dalt la corda fluixa per mostrar el que senten l’un per l’altre.
Una flor groga serà el símbol dipositari del seu gran amor.
TOTI
Amb aquest personatge en Jordi Bertran treu el nen que duia a dins i recupera el seu pallasso adormit.
Amb objectes ben simples, com una paperina o un toballó aconseguirà comunicarse amb el seu públic i establir una relació divertida, tendra i poètica.
Espectacle dissenyat per ser representat en contacte directe amb el públic, ja sigui a l’aire lliure o en espais interiors amb o sense escenari. La proximitat i la comunicació amb els personatges és tal que fins i tot es poden arribar a tocar.
Cada gest, cada mirada, cada pas d’aquests titelles de fil, están estudiats amb profunda precisió, amb l’objectiu de seduir al públic fent-li creure que la vida que els habita és real i els seus fils pura ficció.
A partir d’unes marionetes de construcció perfecta, unida a llargs anys de treball en la manipulació i interpretació amb la tècnica dels fils, s’aconsegueixen considerables dosis de poesia capaces de generar en l’espectador sentiments altament emotius.
Un treball d’experimentació que ens transporta fins a paisatges gairebé oblidats, habitats pels records onírics dels nostres orígens.
Espectacle dissenyat per ser representat en contacte directe amb el públic, ja sigui a l’aire lliure o en espais interiors amb o sense escenari. La proximitat i la comunicació amb els personatges és tal que fins i tot es poden arribar a tocar.
Cada gest, cada mirada, cada pas d’aquests titelles de fil, están estudiats amb profunda precisió, amb l’objectiu de seduir al públic fent-li creure que la vida que els habita és real i els seus fils pura ficció.
A partir d’unes marionetes de construcció perfecta, unida a llargs anys de treball en la manipulació i interpretació amb la tècnica dels fils, s’aconsegueixen considerables dosis de poesia capaces de generar en l’espectador sentiments altament emotius.
Un treball d’experimentació que ens transporta fins a paisatges gairebé oblidats, habitats pels records onírics dels nostres orígens.
Direcció, Dramatúrgia i Interpretació
Jordi Bertran
Escenografia i Utilleria
Isabel Martínez
Creació de les marionetes
Jordi Bertran
Selecció musical
Jordi Bertran
Vestuari
Paulette San Martin – Dolors Fernández
Fotografia
Jesus Atienza
Jean Charles Mandou
Peter Birk
Producció
Direcció, Dramatúrgia i Interpretació
Jordi Bertran
Escenografia i Utilleria
Isabel Martínez
Creació de les marionetes
Jordi Bertran
Selecció musical
Jordi Bertran
Vestuari
Paulette San Martin – Dolors Fernández
Fotografia
Jesus Atienza
Jean Charles Mandou
Peter Birk
Producció
2015
Premi del Jurat
9è Festival Internacional de Pallassos de Valsequillo
Gran Canaria
2015
Premi del Jurat
9è Festival Internacional de Pallassos de Valsequillo
Gran Canaria
