![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/capcalera_web-circus-768x449.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/capcalera_web-circus.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/presentation-1024x125.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/cartell-circus-768x702.jpg)
A fun and poetic show for all audiences where the renowned puppeteer through small details, gestures and complicity, establishes a sincere connection with his audience.
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/cartell-circus-768x702.jpg)
CIRCUS is an experimental work with two techniques of artistic expression: The Clown and the Puppet. It is a sample of what Jordi Bertran has learned from masters such as: Chaplin, Lloid, Keaton, Marx Brothers, Rivel, Tatí,…. And Ferran Bertran (his father), who at the tables of family lunches, and with the with the help of a napkin or his hands he let out the art he carried inside.
A fun and poetic show for all audiences where the renowned puppeteer through small details, gestures and complicity, establishes a sincere connection with his audience.
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/the-show-1-1024x109.png)
Synopsis
CHARLOT’S DREAM
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/chaplin_1.jpg)
Charlot, one of the most famous characters of the first half of the 20th century, arised from the world of Cinema, will do an exhibition with his four-wheel rollers. This is an inspired scene from one of his films, “Modern Times”.
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/raquel.jpg)
FRATEL·LO AND TITINA
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/fratello_1.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/titina_2.jpg)
A yellow flower will be symbol that represents their love.
TOTI
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/toto_pall.jpg)
CHARLOT’S DREAM
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/chaplin_1.jpg)
Charlot, one of the most famous characters of the first half of the 20th century, arised from the world of Cinema, will do an exhibition with his four-wheel rollers. This is an inspired scene from one of his films, “Modern Times”.
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/raquel.jpg)
FRATEL·LO AND TITINA
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/fratello_1.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/titina_2.jpg)
TOTI
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/toto_pall.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/the-production-1-1024x124.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/foto-juan-miguel-morales-5-694x1024.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/the-production-1-1024x124.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/foto-juan-miguel-morales-5-694x1024.jpg)
This show is dessigned to be represented with direct contact with the public, whether if it is oudoors, indoors or without a stage. The proximity and the comunication with the characters is such developped that they could even be touched.
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/press-1024x123.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/press-1024x123.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/frat_i_tit-1-1536x1052.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/the-team-1-1024x128.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/the-team-1-1024x128.png)
Direction, Theatre art and
and Interpretation
Jordi Bertran
Scenography and props
Isabel Martínez
Puppets construction
Jordi Bertran
Musical selection
Jordi Bertran
Wardrobe
Paulette San Martin – Dolors Fernández
Photography
Jesus Atienza
Jean Charles Mandou
Peter Birk
Production
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/06/icona_pp-1.png)
Direction, Theatre art and
and Interpretation
Jordi Bertran
Scenography and props
Isabel Martínez
Puppets construction
Jordi Bertran
Musical selection
Jordi Bertran
Wardrobe
Paulette San Martin – Dolors Fernández
Photography
Jesus Atienza
Jean Charles Mandou
Peter Birk
Production
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/06/icona_pp-1.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/awards-1-1024x122.png)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2021/02/awards-1-1024x122.png)
2015
Jury Prize
9th International Festival of Clowns of Valsequillo
Gran Canaria
Gran Canaria
2015
Jury Prize
9th International Festival of Clowns of Valsequillo
Gran Canaria
Gran Canaria
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/titina_1_768.jpg)
![](https://jordibertran.cat/wp-content/uploads/2020/09/peu_web-circus-768x316.jpg)
Downloads
Download Technical Datasheet