Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

Poemes Visuals (Visual Poems)

poemes_cartells_grans_eng

Visual Poems is a charming show, filling every corner of the stage with an unusual virtuosity, the result of many years of work. On stage a series of simple letters come to life but thanks to great mastery and handling these convert gestures into verse and verse into emotion.

The show is inspired in the magic of the poems of Catalan poet Joan Brossa, borrowing from the magnetism of Brossa’s alphabet, a game of letters with which the poet illustrates his visual poetics.

Visual Poems starts with musician-actor playing the role of a poet; he is carrying a suitcase full of letters made of foam and he starts to play their sounds and shapes, discovering that the letters can be used to create poetry without the need to construct words.

With his guitar and songs, he establishes a warm relationship with the letters that come alive, creating a universe full of characters, choreographies, humor, and drama to show that letters are not just for filling up papers and computers but rather that they can also create a sensitive world of breathtaking simplicity.

The letters, operated by sticks on a table, come alive and transform as the show moves forward: the E becomes a dog that plays with a child, which is the I. A Y and a “U” create a rhythmic dance and a simple “T”, a trampolinist.

poemes_cartells_grans_eng

Visual Poems is a charming show, filling every corner of the stage with an unusual virtuosity, the result of many years of work. On stage a series of simple letters come to life but thanks to great mastery and handling these convert gestures into verse and verse into emotion.

The show is inspired in the magic of the poems of Catalan poet Joan Brossa, borrowing from the magnetism of Brossa’s alphabet, a game of letters with which the poet illustrates his visual poetics.

L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.

08092020-33149360_1531845426924791_6354494845616128000_n

 

Visual Poems starts with musician-actor playing the role of a poet; he is carrying a suitcase full of letters made of foam and he starts to play their sounds and shapes, discovering that the letters can be used to create poetry without the need to construct words.

With his guitar and songs, he establishes a warm relationship with the letters that come alive, creating a universe full of characters, choreographies, humor, and drama to show that letters are not just for filling up papers and computers but rather that they can also create a sensitive world of breathtaking simplicity.

The letters, operated by sticks on a table, come alive and transform as the show moves forward: the E becomes a dog that plays with a child, which is the I. A Y and a “U” create a rhythmic dance and a simple “T”, a trampolinist.

08092020-33149360_1531845426924791_6354494845616128000_n
08092020-33580033_1531845413591459_154618904260378624_n-3
08092020-33580033_1531845413591459_154618904260378624_n-3

The scene is played out directly before the audience, bathed with delicate lighting effects; the action is accompanied by vocals and guitar.

The handling is performed in sight of the spectator: the relationship between the puppeteer and the object brings about a studied, precise and technically perfect choreography.

The show is constructed via sketches, a virtuoso performance the results of hours and hours of practice, years of experience: each movement, each pause, have been studied to perfection to make the characters, the letters made from foam, reach a level of warmth and poetics that is difficult to find on any of stage.


This is a visual show in which live music, movement, minor disputes and poetic gestures are the strings that make for this international quality show.

The scene is played out directly before the audience, bathed with delicate lighting effects; the action is accompanied by vocals and guitar.

The handling is performed in sight of the spectator: the relationship between the puppeteer and the object brings about a studied, precise and technically perfect choreography.

The show is constructed via sketches, a virtuoso performance the results of hours and hours of practice, years of experience: each movement, each pause, have been studied to perfection to make the characters, the letters made from foam, reach a level of warmth and poetics that is difficult to find on any of stage.


This is a visual show in which live music, movement, minor disputes and poetic gestures are the strings that make for this international quality show.

Author and director

Jordi Bertran

Creation of the show

Santi Arnal, Karin Schafer, Toni Zafra, Zilda Torres, Miquel Gallardo i Jordi Bertran

Performers

Isabel Martinez, Jordi Bertran i Eduardo Telletxea *

Costumes

Ma. Dolors Fernández

Photography

Mireia Margenat

Graphic design

Miquel Llach

Production

Companyia Jordi Bertran

* In alternation with: Pau Murner, Miquel Nevado, Toni Ubach, David Zuazola i Ines Alarcon.

Author and director

Jordi Bertran

Creation of the show

Santi Arnal, Karin Schafer, Toni Zafra, Zilda Torres, Miquel Gallardo i Jordi Bertran

Performers

Isabel Martinez, Jordi Bertran i Eduardo Telletxea *

Costumes

Ma. Dolors Fernández

Photography

Mireia Margenat

Graphic design

Miquel Llach

Production

Companyia Jordi Bertran

* In alternation with: Pau Murner, Miquel Nevado, Toni Ubach, David Zuazola i Ines Alarcon.

08092020-33706735_1531845330258134_8689164446959927296_n
08092020-33872691_1531845100258157_7005768168664727552_n

Cannes – França

1994

Prize of the Juror

Festival International de la Marionnette

Vall d’Albaida – València

1995

Prize to the best spectacle

Mostra Internacional de Titelles

Kingersheim – França

1999

Prize of the Juror

MOMIX. Festival de Marionnettes

Polònia

2002

Prize to the best spectacle

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Prize to the best interpretation

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Prize of the Juror to the best company

Torun International Puppet Theater’s Festival

Ljubeljana – Eslovènia

2004

Awards

VII Festival International de LUTKE

Sofia – Bulgària

2006

Awards

IV International Festival for Puppet Theater PUPPET FAIR

 França

2007

Prize to the best spectacle

L´Association Culturelle du Theâtre Dofin Argenté

Varsovia – Polònia

2011

Prize to the best interpretation

Torun International Puppet Theater’s Festival

Cannes – França

1994

Prize of the Juror

Festival International de la Marionnette

Vall d’Albaida – València

1995

Prize to the best spectacle

Mostra Internacional de Titelles

Kingersheim – França

1999

Prize of the Juror

MOMIX. Festival de Marionnettes

Polònia

2002

Prize to the best spectacle

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Prize to the best interpretation

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Prize of the Juror to the best company

Torun International Puppet Theater’s Festival

Ljubeljana – Eslovènia

2004

Awards

VII Festival International de LUTKE

Sofia – Bulgària

2006

Awards

IV International Festival for Puppet Theater PUPPET FAIR

 França

2007

Prize to the best spectacle

L´Association Culturelle du Theâtre Dofin Argenté

Varsovia – Polònia

2011

Prize to the best interpretation

Torun International Puppet Theater’s Festival

Visual Poems a show for adults that fascinates even the youngest spectators

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies