Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

Poemes Visuals (Poemas Visuales)

poemes_cartells_grans_esp

Poemas Visuales, es un espectáculo cargado de ternura, que llena cada rincón de la escena de un virtuosismo inusual, fruto de largos años de trabajo. En el escenario cobran vida un conjunto de letras construidas con extrema sencillez que requieren de gran maestría para lograr que, con su manipulación, el gesto se transforme en verso y el verso en emoción.

El espectáculo está inspirado en la magia de los poemas visuales del poeta catalán Joan Brossa, tomando prestado el magnetismo del abecedario brossiano, el juego de letras con el que el poeta ilustraba su poética visual.

Poemas Visuales comienza con un actor-músico, encarnando a un poeta; lleva consigo una maleta repleta de letras de espuma y empieza a jugar con sus sonidos y formas, descubriendo que a partir de las letras puede crear poesía sin necesidad de construir palabras

Con la guitarra y las canciones establece una tierna relación con las letras que toman vida y crean un universo lleno de personajes, coreografías, humor y acciones dramáticas, donde se demuestra que las letras no sólo sirven para rellenar papeles y ordenadores sino que también pueden crear un mundo sensible, de sobrecogedora sencillez.

Las letras, manipuladas con varillas sobre una mesa, adquieren vida propia y se van transformando a medida que avanza el espectáculo: La «E» se convierte en un perro que juega con un niño, que es la «I». Una «Y» con una «U» crean una bailarina rítmica y una simple «T» un trampolinista.

poemes_cartells_grans_esp

Poemas Visuales, es un espectáculo cargado de ternura, que llena cada rincón de la escena de un virtuosismo inusual, fruto de largos años de trabajo. En el escenario cobran vida un conjunto de letras construidas con extrema sencillez que requieren de gran maestría para lograr que, con su manipulación, el gesto se transforme en verso y el verso en emoción.

El espectáculo está inspirado en la magia de los poemas visuales del poeta catalán Joan Brossa, tomando prestado el magnetismo del abecedario brossiano, el juego de letras con el que el poeta ilustraba su poética visual.

08092020-33149360_1531845426924791_6354494845616128000_n

Poemas Visuales comienza con un actor-músico, encarnando a un poeta; lleva consigo una maleta repleta de letras de espuma y empieza a jugar con sus sonidos y formas, descubriendo que a partir de las letras puede crear poesía sin necesidad de construir palabras

Con la guitarra y las canciones establece una tierna relación con las letras que toman vida y crean un universo lleno de personajes, coreografías, humor y acciones dramáticas, donde se demuestra que las letras no sólo sirven para rellenar papeles y ordenadores sino que también pueden crear un mundo sensible, de sobrecogedora sencillez.

Las letras, manipuladas con varillas sobre una mesa, adquieren vida propia y se van transformando a medida que avanza el espectáculo: La «E» se convierte en un perro que juega con un niño, que es la «I». Una «Y» con una «U» crean una bailarina rítmica y una simple «T» un trampolinista.

08092020-33149360_1531845426924791_6354494845616128000_n
08092020-33580033_1531845413591459_154618904260378624_n-3
08092020-33580033_1531845413591459_154618904260378624_n-3

La escena se muestra al desnudo, con una escenografía precisa, arropada por un delicado tratamiento de la luz; la acción se ve acompañada por la voz y la guitarra.

La manipulación, se realiza a la vista del espectador: la relación entre manipuladores y objetos deriva en una coreografía estudiada y precisa, técnicamente perfecta.

El espectáculo se construye a través de números donde el virtuosismo es el resultado de muchas horas de dedicación, tras años de trayectoria: cada movimiento, cada pausa, han sido estudiados en profundidad para conseguir que los personajes, letras construidas con espuma, alcance un nivel de ternura y de poética difíciles de igualar en un escenario.

Un espectáculo visual en el que la música en vivo, el movimiento, los pequeños conflictos y la poética del gesto son los hilos que cohesionan un espectáculo de nivel internacional.

La escena se muestra al desnudo, con una escenografía precisa, arropada por un delicado tratamiento de la luz; la acción se ve acompañada por la voz y la guitarra.

La manipulación, se realiza a la vista del espectador: la relación entre manipuladores y objetos deriva en una coreografía estudiada y precisa, técnicamente perfecta.

El espectáculo se construye a través de números donde el virtuosismo es el resultado de muchas horas de dedicación, tras años de trayectoria: cada movimiento, cada pausa, han sido estudiados en profundidad para conseguir que los personajes, letras construidas con espuma, alcance un nivel de ternura y de poética difíciles de igualar en un escenario.

Un espectáculo visual en el que la música en vivo, el movimiento, los pequeños conflictos y la poética del gesto son los hilos que cohesionan un espectáculo de nivel internacional.

Autor y director

Jordi Bertran

Creación del espectáculo

Santi Arnal, Karin Schafer, Toni Zafra, Zilda Torres, Miquel Gallardo i Jordi Bertran

Intérpretes

Isabel Martinez, Jordi Bertran i Eduardo Telletxea *

Vestuario

Ma. Dolors Fernández

Fotografía

Mireia Margenat

Diseño gráfico

Miquel Llach

Producción

Companyia Jordi Bertran

* En alternancia con: Pau Murner, Miquel Nevado, Toni Ubach, David Zuazola e Ines Alarcon.

Autor y director

Jordi Bertran

Creación del espectáculo

Santi Arnal, Karin Schafer, Toni Zafra, Zilda Torres, Miquel Gallardo i Jordi Bertran

Intérpretes

Isabel Martinez, Jordi Bertran i Eduardo Telletxea *

Vestuario

Ma. Dolors Fernández

Fotografía

Mireia Margenat

Diseño gráfico

Miquel Llach

Producción

Companyia Jordi Bertran

* En alternancia con: Pau Murner, Miquel Nevado, Toni Ubach, David Zuazola e Ines Alarcon.

08092020-33706735_1531845330258134_8689164446959927296_n
08092020-33872691_1531845100258157_7005768168664727552_n

Cannes – França

1994

Premi del Jurat

Festival International de la Marionnette

Vall d’Albaida – València

1995

Premi al millor espectacle

Mostra Internacional de Titelles

Kingersheim – França

1999

Premi del Jurat

MOMIX. Festival de Marionnettes

Polònia

2002

Premi al millor espectacle

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Premi a la millor interpretació

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Premi del Jurat a la millor Companyia

Torun International Puppet Theater’s Festival

Ljubeljana – Eslovènia

2004

Premi

VII Festival International de LUTKE

Sofia – Bulgària

2006

Premi

IV International Festival for Puppet Theater PUPPET FAIR

 França

2007

Premi al millor espectacle

L´Association Culturelle du Theâtre Dofin Argenté

Varsovia – Polònia

2011

Premi a la millor interpretació

Torun International Puppet Theater’s Festival

Cannes – França

1994

Premi del Jurat

Festival International de la Marionnette

Vall d’Albaida – València

1995

Premi al millor espectacle

Mostra Internacional de Titelles

Kingersheim – França

1999

Premi del Jurat

MOMIX. Festival de Marionnettes

Polònia

2002

Premi al millor espectacle

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Premi a la millor interpretació

Torun International Puppet Theater’s Festival

Polònia

2002

Premi del Jurat a la millor Companyia

Torun International Puppet Theater’s Festival

Ljubeljana – Eslovènia

2004

Premi

VII Festival International de LUTKE

Sofia – Bulgària

2006

Premi

IV International Festival for Puppet Theater PUPPET FAIR

 França

2007

Premi al millor espectacle

L´Association Culturelle du Theâtre Dofin Argenté

Varsovia – Polònia

2011

Premi a la millor interpretació

Torun International Puppet Theater’s Festival

Poemes Visuals un espectacle per a adults que fascina a la mainada

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies