Jordi Bertran, reconocido internacionalmente como uno de los grandes especialistas en la manipulación de marionetas, nos muestra un espectáculo que comprende siete escenas musicales y teatrales donde el movimiento, el detalle insinuante y el gesto orgánico, producen un magnetismo hipnótico, que cautiva al espectador.
Antología, ópera prima de Jordi Bertran, se estrenó en 1987 y continua en repertorio hasta la actualidad, visitando escenarios de los cincos continentes desde hace más de veinte años.
Estructurado sobre la fórmula del cabaret, en Antología las escenas se suceden en una estudiada cadencia, fundiéndose el ritmo del propio espectáculo con la carga emocional de cada uno de los personajes recreados por el marionetista, a quienes da vida a través de los hilos: personajes conocidos y presentes en el imaginario colectivo, personajes anónimos inspirados en el mundo del circo, del teatro y de la cultura.
Jordi Bertran, reconocido internacionalmente como uno de los grandes especialistas en la manipulación de marionetas, nos muestra un espectáculo que comprende siete escenas musicales y teatrales donde el movimiento, el detalle insinuante y el gesto orgánico, producen un magnetismo hipnótico, que cautiva al espectador.
Antología, ópera prima de Jordi Bertran, se estrenó en 1987 y continua en repertorio hasta la actualidad, visitando escenarios de los cincos continentes desde hace más de veinte años.
Estructurado sobre la fórmula del cabaret, en Antología las escenas se suceden en una estudiada cadencia, fundiéndose el ritmo del propio espectáculo con la carga emocional de cada uno de los personajes recreados por el marionetista, a quienes da vida a través de los hilos: personajes conocidos y presentes en el imaginario colectivo, personajes anónimos inspirados en el mundo del circo, del teatro y de la cultura.
De toda la variada gama de títeres, las marionetas son las que precisan de una exigencia técnica más elevada, por ser títeres articulados y accionados por el manipulador, mediante un mando desde donde se tensan y destensan los hilos, para poder dirigir los movimientos de la figura.
En Antología la escena se muestra desnuda, con una precisa escenografía, apoyada por un delicado tratamiento de la luz.
La manipulación, a cargo del propio Jordi Bertran, se realiza a vista del espectador: la relación entre creador y objeto deriva en una coreografía estudiada y precisa, técnicamente perfecta.
Este es un espectáculo donde el virtuosismo es el resultado de muchos años de trabajo: cada articulación, gesto o contrapeso han sido estudiados con profundidad para conseguir que los personajes que desfilan delante del espectador –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, el payaso Toti Tipon…- consigan una vitalidad capaz de evocar el frágil universo de las pompas de jabón, el surrealismo daliniano o el canto a la paz del maestro Casals.
Fotografías MaDimitris
Siete marionetas conforman las siete escenas que recrean el universo único de Jordi Bertran en este espectáculo cargado de simbolismo y vitalidad: Antologia.
De toda la variada gama de títeres, las marionetas son las que precisan de una exigencia técnica más elevada, por ser títeres articulados y accionados por el manipulador, mediante un mando desde donde se tensan y destensan los hilos, para poder dirigir los movimientos de la figura.
En Antología la escena se muestra desnuda, con una precisa escenografía, apoyada por un delicado tratamiento de la luz.
La manipulación, a cargo del propio Jordi Bertran, se realiza a vista del espectador: la relación entre creador y objeto deriva en una coreografía estudiada y precisa, técnicamente perfecta.
Este es un espectáculo donde el virtuosismo es el resultado de muchos años de trabajo: cada articulación, gesto o contrapeso han sido estudiados con profundidad para conseguir que los personajes que desfilan delante del espectador –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, el payaso Toti Tipon…- consigan una vitalidad capaz de evocar el frágil universo de las pompas de jabón, el surrealismo daliniano o el canto a la paz del maestro Casals.
Fotografías MaDimitris
Siete marionetas conforman las siete escenas que recrean el universo único de Jordi Bertran en este espectáculo cargado de simbolismo y vitalidad: Antologia.
Autor, director e intérprete
Jordi Bertran
Creación de les marionetes
Jordi Bertran
Operadora de luz y sonido
Isabel Martínez
Vestuario
Ma. Dolors Fernández
Fotografía
Areli Alarcón H.
Producción
Con la colaboración de:
Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert i Axioma Teatro.
Autor, director e intérprete
Jordi Bertran
Creación de les marionetes
Jordi Bertran
Operadora de luz y sonido
Isabel Martínez
Vestuario
Ma. Dolors Fernández
Fotografía
Areli Alarcón H.
Producción
Con la colaboración de:
Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert i Axioma Teatro.
1991
Premi especial del públic
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
França
1991
Premi especial al millor
espectacle visual
XII Festival International Performance d’Acteur
Cannes, França
1991
Premi del públic
Festival International de Marionnettes
Cannes, França
1992
Premi del públic
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
França
1994
Premi a la millor posada en escena
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
1995
Menció Especial
Festival de Porto
San Elpidio,Itàlia
2001
Premi a la millor interpretació
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2001
Premi al millor espectacle
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2007
Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire
Festivalul international al teatrului de animatie
Bucarest, Romania
2008
Premi del públic al millor espectacle
Festival de Bonecos
Belo Horizonte, Brasil
1991
Premi especial del públic
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
França
1991
Premi especial al millor
espectacle visual
XII Festival International Performance d’Acteur
Cannes, França
1991
Premi del públic
Festival International de Marionnettes
Cannes, França
1992
Premi del públic
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
França
1994
Premi a la millor posada en escena
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
1995
Menció Especial
Festival de Porto
San Elpidio,Itàlia
2001
Premi a la millor interpretació
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2001
Premi al millor espectacle
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2007
Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire
Festivalul international al teatrului de animatie
Bucarest, Romania
2008
Premi del públic al millor espectacle
Festival de Bonecos
Belo Horizonte, Brasil
