Jordi Bertran
Power Point (Français, 2024)
En 1990, Jordi Bertran et ses collaborateurs entament la création d’un spectacle inspiré de l’univers du poète Joan Brossa.
Avec seulement quelques points, lignes et lettres en polystyrène, ils ont réussi à créer un spectacle qui continue encore aujourd’hui de captiver le public des cinq continents.
Trente ans plus tard, Bertran revisite ces points de l’alphabet pour créer cette nouvelle proposition scénique. Après plusieurs années de recherche, le marionnettiste chevronné présente une série d’his- toires qui composent le spectacle “…Point”.
Un voyage à travers un monde créatif habité par des personnages d’une grande théâtralité, amusants et contradictoires, pleins de ten- dresse et les conflits sous-jacents.
En 1990, Jordi Bertran et ses collaborateurs entament la création d’un spectacle inspiré de l’univers du poète Joan Brossa.
Avec seulement quelques points, lignes et lettres en polystyrène, ils ont réussi à créer un spectacle qui continue encore aujourd’hui de captiver le public des cinq continents.
Trente ans plus tard, Bertran revisite ces points de l’alphabet pour créer cette nouvelle proposition scénique. Après plusieurs années de recherche, le marionnettiste chevronné présente une série d’his- toires qui composent le spectacle “…Point” (Le pouvoir du point).
Un voyage à travers un monde créatif habité par des personnages d’une grande théâtralité, amusants et contradictoires, pleins de ten- dresse et les conflits sous-jacents.
SINOPSIS
Un jour, mon professeur de marionnettes m’a dit:
Jordi, je suis vieux maintenant, je vais bientôt partir. Mais avant de partir, je voudrais te laisser ma dernière création, à une condition. Tu dois l’intégrer à ton répertoire et jouez-le devant votre public, ainsi mon esprit perdurera.
Ce sera un grand honneur pour moi, répondis-je.
Et c’est ainsi que mon professeur de marionnettes m’a montré son dernier spectacle.
Il s’agissait de quatre histoires très simples, créées avec seulement deux mains, une vieille guitare et quelques points blancs.
H
I
S
T
Ó
R
I
A
S
1ª NO CLINC CLINC.
Deux personnages, chacun fabriqué avec deux mains et deux poin- ts, se mettent à jouer un morceau de blues à la guitare.
Après avoir rencontré quelques problèmes de coordination, ils décident de pa- sser à la musique classique, réussissant à produire un son harmo- nieux.
Cependant, à la fin de leur prestation, ils perdent les cordes de la guitare.
À partir de ce moment, ils doivent coordonner et travailler ensemble en équipe pour rechercher le cordes perdues.
2ª MÉTAMORPHOSE
La deuxième histoire se déroule à partir d’une question : que se
passerait-il si, un soir, Gregor Samsa, le protagoniste des
Métamorphoses de Kafka, parvenait à s’échapper de la pièce où sa
famille s’est confiée à lui ?
3ª LE RÊVE DE M. ÉRIK
Erik est un rêveur romantique profondément fasciné par le satellite terrestre.
En vain, il tente de l’atteindre avec la main ou en grimpant sur une échelle.
Un soir, alors qu’il joue du piano, il s’endort. Dans son rêve, il voit sa tête se séparer de son corps et se lancer dans un voyage vers la Lune. Après leur rencontre, ils décident d’échanger les rôles.
M. Erik brillera dans le ciel nocturne et la Lune rejoindra le corps d’Erik pour continuer à créer de la musique avec le piano. A ce moment, la voix du marionnettiste se fait entendre dire : “Si tu veux atteindre la Lune, n’utilisez pas d’échelle. Rêve!”
4ª LE TRAMPOLINISTE
Nouvelle version à quatre mains du légendaire personnage en
mousse de la compagnie de Jordi Bertran.
Une histoire amusante qui raconte les mésaventures d’un sauteur
de trampoline qui tente de sauter dans une bassine d’eau au ryth-
me de la guitare d’un guitariste imaginaire, alors que tout va mal.
SYNOPSIS
Un jour, mon professeur de marionnettes m’a dit:
Jordi, je suis vieux maintenant, je vais bientôt partir. Mais avant de partir, je voudrais te laisser ma dernière création, à une condition. Tu dois l’intégrer à ton répertoire et jouez-le devant votre public, ainsi mon esprit perdurera.
Ce sera un grand honneur pour moi, répondis-je.
Et c’est ainsi que mon professeur de marionnettes m’a montré son dernier spectacle.
Il s’agissait de quatre histoires très simples, créées avec seulement deux mains, une vieille guitare et quelques points blancs.
HISTOIRES
1ª NO CLINC CLINC.
Deux personnages, chacun fabriqué avec deux mains et deux poin- ts, se mettent à jouer un morceau de blues à la guitare.
Après avoir rencontré quelques problèmes de coordination, ils décident de pa- sser à la musique classique, réussissant à produire un son harmo- nieux.
Cependant, à la fin de leur prestation, ils perdent les cordes de la guitare.
À partir de ce moment, ils doivent coordonner et travailler ensemble en équipe pour rechercher le cordes perdues.
2ª MÉTAMORPHOSE
La deuxième histoire se déroule à partir d’une question : que se
passerait-il si, un soir, Gregor Samsa, le protagoniste des
Métamorphoses de Kafka, parvenait à s’échapper de la pièce où sa
famille s’est confiée à lui ?
3ª LE RÊVE DE M. ÉRIK
Erik est un rêveur romantique profondément fasciné par le satellite terrestre.
En vain, il tente de l’atteindre avec la main ou en grimpant sur une échelle.
Un soir, alors qu’il joue du piano, il s’endort. Dans son rêve, il voit sa tête se séparer de son corps et se lancer dans un voyage vers la Lune. Après leur rencontre, ils décident d’échanger les rôles.
M. Erik brillera dans le ciel nocturne et la Lune rejoindra le corps d’Erik pour continuer à créer de la musique avec le piano. A ce moment, la voix du marionnettiste se fait entendre dire : “Si tu veux atteindre la Lune, n’utilisez pas d’échelle. Rêve!”
4ª LE TRAMPOLINISTE
Nouvelle version à quatre mains du légendaire personnage en
mousse de la compagnie de Jordi Bertran.
Une histoire amusante qui raconte les mésaventures d’un sauteur
de trampoline qui tente de sauter dans une bassine d’eau au ryth-
me de la guitare d’un guitariste imaginaire, alors que tout va mal.
Auteur, réalisateur et interprète
Jordi Bertran
Avoir collaboré à la
création
Laura Cortés, Teresa Puig y
Gabriela Galup
Scénographie, lumière, son et assistante
Isabel Martínez
Musique
Erik Satí, Django, Michel Fugain y
Tino Olivieri
La photographie
Kait Hutchison y Jesús Atienza
Design graphique
Alba Xirinachs
Production
Auteur, réalisateur et interprète
Jordi Bertran
Avoir collaboré à la
création
Laura Cortés, Teresa Puig y
Gabriela Galup
Scénographie, lumière, son et assistante
Isabel Martínez
Musique
Erik Satí, Django, Michel Fugain y
Tino Olivieri
La photographie
Kait Hutchison y Jesús Atienza
Design graphique
Alba Xirinachs
Production
Un spectacle ponctuel, de poésie visuelle
Descargas
CIRCUS | Centre cívic drassanes |7,16 oct – 18 nov 2022
ACTUACIÓNS
18 h
CIRCUS és un treball d’experimentació amb dues tècniques d’expressió artística: El Pallasso i la Marioneta. És una mostra del que en Jordi Bertran ha aprés de mestres com: Chaplin, Lloid, Keaton, Germans Marx, Rivel, Tatí,….i Ferran Bertran (el seu pare), que en les sobretaules dels dinars familiars, i amb l’ajut d’un tovalló o de les seves mans deixava sortir l’art que duia a dins.
Un divertit i poètic espectacle per a tots els públics on el reconegut marionetista per mitjà de petits detalls, gestos i complicitats, estableix amb el seu públic una connexió sincera.
Centre Cívic Drassanes
POWER POINT | Teatro Foce, Lugano | 30/10 – 16h | Suiza
POWER POINT | CC Torre Llobeta | 15 de gener | BARCELONA
ACTUACIÓ
CC Torre Llobeta
15 de gener
BARCELONA
19.00 hores
Jordi Bertran amb l’ajut de les seves mans, una guitarra i el poder dels punts, donarà vida a éssers autèntics, per interpretar amb ells històries divertides i romàntiques farcides de punteria.
Un recorregut per un món creatiu, habitat per personatges de gran teatralitat, divertits i contradictoris, plens de tendresa i conflictes latents.
Des del Punt inicial fins al Punt final, passant per més d’un punt i apart, punt i seguit, punts suspensius o punt i coma, Jordi Bertran, trasllada les següents puntuals històries, des del seu univers poètic fins a l’escenari:
1ra- NO CLINC CLINC
2na- EL VOL DEL BORINOT
3ra- METAMORFOSI
4ta- EL SOMNI DEL SR. ÈRIK
Epileg – PUNT BLANC, PUNT NEGRE
Localització
Centre Cívic
Torre Llobeta
Carrer de Santa Fe, 2
Barcelona
POEMES VISUALS | 6è Festival de Titelles del Moianès | L’ESTANY
POEMES VISUALS | 6è Festival de Titelles del Moianès | L’ESTANY
ACTUACIÓ
Aparcament
Carrer del Doctor Vilardell
L’Estany
Reposem un cop més aquest espectacle, pel gran èxit que va tenir en altres
edicions del Festival.
A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest es transformi en vers i el vers en emoció. Un espectacle
visual en el que la música en viu, el moviment, els petits conflictes i la poètica del gest són els fils que cohesionen un espectacle de gran nivell, reconegut internacionalment.
Poemes Visuals, és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per a aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest se transformi en vers i el vers en emoció.
L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.
Aparcament
Carrer del Doctor Vilardell
L’Estany
POEMES VISUALS (Visuels Poèmes) | Festival Les Jours Heureux 2022 | 4 au 6 juin | Anglet (France)
POEMES VISUALS (Visuels Poèmes) | Festival Les Jours Heureux 2022 | 4 au 6 juin | Anglet (France)
4 a 6 de juny
Anglet (França)
4 juin 2022
A 11h et à 15h30
5 juin 2022
A 11h et à 15h30
Poèmes Visuels commence avec un acteur-musicien, incarnant un poète; il a avec lui une valise pleine de lettres en mousse et commence à jouer avec leurs sons et leurs formes, découvrant qu’à partir de ces lettres, on peut créer de la poésie sans qu’il soit nécessaire de construire des mots.
Il s’établit une relation tendre entre la guitare, les chansons, et les lettres qui prennent vie et créent un univers plein de personnages, de chorégraphies, d’humour, et d’actions dramatiques, où il est démontré que les lettres ne servent pas seulement à remplir des papiers et des ordinateurs mais qu’elles peuvent aussi créer un monde sensible, d’une surprenante simplicité.
Billetterie en ligne
Emplacement
Centre de loisirs ALSH Baroja
19 Rue des 4 Cantons
Anglet, França
Antologia | Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival | 30 et 31 mai | Eskişehir (Turquie)
Antologia | Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival | 30 et 31 mai | Eskişehir (Turquie)
1e Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival
LES PERFORMANCES
Eskişehir
Lundi 30 mai
20h30.
Mardi 31 mai
14h
Jordi Bertran nous montre un spectacle qui comprend sept scènes musicales et théâtrales où le mouvement, le détail insinué et le geste produisent un magnétisme hypnotique, qui captive le spectateur.
Anthologie, première œuvre de Jordi Bertran, a été jouée pour la première fois en 1987, et continue de figurer au répertoire de la Compagnie, faisant le tour des scènes des cinq continents depuis plus de vingt ans.
Dans ce spectacle, construit comme un cabaret, les scènes se succèdent à une cadence étudiée, le rythme du spectacle se calquant sur la charge émotionnelle de chacun des personnages recréés par le marionnettiste, qui leur donne vie par le biais des fils: personnages connus et présents dans l’imaginaire collectif, personnages anonymes inspirés du monde du cirque, du théâtre et de la culture.
Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival
