En 1990, Jordi Bertran et ses collaborateurs entament la création d’un spectacle inspiré de l’univers du poète Joan Brossa.
Avec seulement quelques points, lignes et lettres en polystyrène, ils ont réussi à créer un spectacle qui continue encore aujourd’hui de captiver le public des cinq continents.
Trente ans plus tard, Bertran revisite ces points de l’alphabet pour créer cette nouvelle proposition scénique. Après plusieurs années de recherche, le marionnettiste chevronné présente une série d’his- toires qui composent le spectacle “Power Point” (Le pouvoir du point).
Un voyage à travers un monde créatif habité par des personnages d’une grande théâtralité, amusants et contradictoires, pleins de ten- dresse et les conflits sous-jacents.
En 1990, Jordi Bertran et ses collaborateurs entament la création d’un spectacle inspiré de l’univers du poète Joan Brossa.
Avec seulement quelques points, lignes et lettres en polystyrène, ils ont réussi à créer un spectacle qui continue encore aujourd’hui de captiver le public des cinq continents.
Trente ans plus tard, Bertran revisite ces points de l’alphabet pour créer cette nouvelle proposition scénique. Après plusieurs années de recherche, le marionnettiste chevronné présente une série d’his- toires qui composent le spectacle “Power Point” (Le pouvoir du point).
Un voyage à travers un monde créatif habité par des personnages d’une grande théâtralité, amusants et contradictoires, pleins de ten- dresse et les conflits sous-jacents.
SINOPSIS
Un jour, mon professeur de marionnettes m’a dit:
Jordi, je suis vieux maintenant, je vais bientôt partir. Mais avant de partir, je voudrais te laisser ma dernière création, à une condition. Tu dois l’intégrer à ton répertoire et jouez-le devant votre public, ainsi mon esprit perdurera.
Ce sera un grand honneur pour moi, répondis-je.
Et c’est ainsi que mon professeur de marionnettes m’a montré son dernier spectacle.
Il s’agissait de quatre histoires très simples, créées avec seulement deux mains, une vieille guitare et quelques points blancs.
H
I
S
T
Ó
R
I
A
S
1ª NO CLINC CLINC.
Deux personnages, chacun fabriqué avec deux mains et deux poin- ts, se mettent à jouer un morceau de blues à la guitare.
Après avoir rencontré quelques problèmes de coordination, ils décident de pa- sser à la musique classique, réussissant à produire un son harmo- nieux.
Cependant, à la fin de leur prestation, ils perdent les cordes de la guitare.
À partir de ce moment, ils doivent coordonner et travailler ensemble en équipe pour rechercher le cordes perdues.
2ª MÉTAMORPHOSE
La deuxième histoire se déroule à partir d’une question : que se
passerait-il si, un soir, Gregor Samsa, le protagoniste des
Métamorphoses de Kafka, parvenait à s’échapper de la pièce où sa
famille s’est confiée à lui ?
3ª LE RÊVE DE M. ÉRIK
Erik est un rêveur romantique profondément fasciné par le satellite terrestre.
En vain, il tente de l’atteindre avec la main ou en grimpant sur une échelle.
Un soir, alors qu’il joue du piano, il s’endort. Dans son rêve, il voit sa tête se séparer de son corps et se lancer dans un voyage vers la Lune. Après leur rencontre, ils décident d’échanger les rôles.
M. Erik brillera dans le ciel nocturne et la Lune rejoindra le corps d’Erik pour continuer à créer de la musique avec le piano. A ce moment, la voix du marionnettiste se fait entendre dire : “Si tu veux atteindre la Lune, n’utilisez pas d’échelle. Rêve!”
4ª LE TRAMPOLINISTE
Nouvelle version à quatre mains du légendaire personnage en
mousse de la compagnie de Jordi Bertran.
Une histoire amusante qui raconte les mésaventures d’un sauteur
de trampoline qui tente de sauter dans une bassine d’eau au ryth-
me de la guitare d’un guitariste imaginaire, alors que tout va mal.
SYNOPSIS
Un jour, mon professeur de marionnettes m’a dit:
Jordi, je suis vieux maintenant, je vais bientôt partir. Mais avant de partir, je voudrais te laisser ma dernière création, à une condition. Tu dois l’intégrer à ton répertoire et jouez-le devant votre public, ainsi mon esprit perdurera.
Ce sera un grand honneur pour moi, répondis-je.
Et c’est ainsi que mon professeur de marionnettes m’a montré son dernier spectacle.
Il s’agissait de quatre histoires très simples, créées avec seulement deux mains, une vieille guitare et quelques points blancs.
HISTOIRES
1ª NO CLINC CLINC.
Deux personnages, chacun fabriqué avec deux mains et deux poin- ts, se mettent à jouer un morceau de blues à la guitare.
Après avoir rencontré quelques problèmes de coordination, ils décident de pa- sser à la musique classique, réussissant à produire un son harmo- nieux.
Cependant, à la fin de leur prestation, ils perdent les cordes de la guitare.
À partir de ce moment, ils doivent coordonner et travailler ensemble en équipe pour rechercher le cordes perdues.
2ª MÉTAMORPHOSE
La deuxième histoire se déroule à partir d’une question : que se
passerait-il si, un soir, Gregor Samsa, le protagoniste des
Métamorphoses de Kafka, parvenait à s’échapper de la pièce où sa
famille s’est confiée à lui ?
3ª LE RÊVE DE M. ÉRIK
Erik est un rêveur romantique profondément fasciné par le satellite terrestre.
En vain, il tente de l’atteindre avec la main ou en grimpant sur une échelle.
Un soir, alors qu’il joue du piano, il s’endort. Dans son rêve, il voit sa tête se séparer de son corps et se lancer dans un voyage vers la Lune. Après leur rencontre, ils décident d’échanger les rôles.
M. Erik brillera dans le ciel nocturne et la Lune rejoindra le corps d’Erik pour continuer à créer de la musique avec le piano. A ce moment, la voix du marionnettiste se fait entendre dire : “Si tu veux atteindre la Lune, n’utilisez pas d’échelle. Rêve!”
4ª LE TRAMPOLINISTE
Nouvelle version à quatre mains du légendaire personnage en
mousse de la compagnie de Jordi Bertran.
Une histoire amusante qui raconte les mésaventures d’un sauteur
de trampoline qui tente de sauter dans une bassine d’eau au ryth-
me de la guitare d’un guitariste imaginaire, alors que tout va mal.
Auteur, réalisateur et interprète
Jordi Bertran
Avoir collaboré à la
création
Laura Cortés, Teresa Puig y
Gabriela Galup
Scénographie, lumière, son et assistante
Isabel Martínez
Musique
Erik Satí, Django, Michel Fugain y
Tino Olivieri
La photographie
Kait Hutchison y Jesús Atienza
Design graphique
Alba Xirinachs
Production
Auteur, réalisateur et interprète
Jordi Bertran
Avoir collaboré à la
création
Laura Cortés, Teresa Puig y
Gabriela Galup
Scénographie, lumière, son et assistante
Isabel Martínez
Musique
Erik Satí, Django, Michel Fugain y
Tino Olivieri
La photographie
Kait Hutchison y Jesús Atienza
Design graphique
Alba Xirinachs
Production
With newspaper, masking tape and fabric pieces, build a character. Without a predetermined idea, let flow a dialogue between the material and our hands. A fascinating experience that is felt at various stages of the process, is the puppet who manipulates us and leads us in ways and forms that we had not imagined. Once the form, we will color the technique of makeup. Finally, if you think fit, it adds a cloth.
