Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

CIRCUS | Centre cívic drassanes |7,16 oct – 18 nov 2022

circus
circus

ACTUACIÓNS

18 h

circus

CIRCUS és un treball d’experimentació amb dues tècniques d’expressió artística: El Pallasso i la Marioneta. És una mostra del que en Jordi Bertran ha aprés de mestres com: Chaplin, Lloid, Keaton, Germans Marx, Rivel, Tatí,….i Ferran Bertran (el seu pare), que en les sobretaules dels dinars familiars, i amb l’ajut d’un tovalló o de les seves mans deixava sortir l’art que duia a dins.

Un divertit i poètic espectacle per a tots els públics on el reconegut marionetista per mitjà de petits detalls, gestos i complicitats, estableix amb el seu públic una connexió sincera.

 

 

POWER POINT | Teatro Foce, Lugano | 30/10 – 16h | Suiza

POWER POINT

POWER POINT | CC Torre Llobeta | 15 de gener | BARCELONA

ACTUACIÓ

CC Torre Llobeta

15 de gener

BARCELONA

19.00 hores

Jordi Bertran amb l’ajut de les seves mans, una guitarra i el poder dels punts, donarà vida a éssers autèntics, per interpretar amb ells històries divertides i romàntiques farcides de punteria.

Un recorregut per un món creatiu, habitat per personatges de gran teatralitat, divertits i contradictoris, plens de tendresa i conflictes latents.

 

Des del Punt inicial fins al Punt final, passant per més d’un punt i apart, punt i seguit, punts suspensius o punt i coma, Jordi Bertran, trasllada les següents puntuals històries, des del seu univers poètic fins a l’escenari:

1ra- NO CLINC CLINC

2na- EL VOL DEL BORINOT

3ra- METAMORFOSI

4ta- EL SOMNI DEL SR. ÈRIK

Epileg – PUNT BLANC, PUNT NEGRE

Localització

Centre Cívic

Torre Llobeta

 

Carrer de Santa Fe, 2

Barcelona

 

POEMES VISUALS | 6è Festival de Titelles del Moianès | L’ESTANY

POEMES VISUALS | 6è Festival de Titelles del Moianès | L’ESTANY

ACTUACIÓ

Aparcament

Carrer del Doctor Vilardell

L’Estany

Reposem un cop més aquest espectacle, pel gran èxit que va tenir en altres
edicions del Festival.


A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest es transformi en vers i el vers en emoció. Un espectacle
visual en el que la música en viu, el moviment, els petits conflictes i la poètica del gest són els fils que cohesionen un espectacle de gran nivell, reconegut internacionalment.

Poemes Visuals, és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per a aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest se transformi en vers i el vers en emoció.

L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.

Aparcament

Carrer del Doctor Vilardell

L’Estany

 

POEMES VISUALS (Visuels Poèmes) | Festival Les Jours Heureux 2022  | 4 au 6 juin | Anglet (France)

POEMES VISUALS (Visuels Poèmes) | Festival Les Jours Heureux 2022  | 4 au 6 juin | Anglet (France)

 

4 a 6 de juny

Anglet (França)

 

 

4 juin 2022

A 11h et à 15h30

5  juin 2022

A 11h et à 15h30

Poèmes Visuels commence avec un acteur-musicien, incarnant un poète; il a avec lui une valise pleine de lettres en mousse et commence à jouer avec leurs sons et leurs formes, découvrant qu’à partir de ces lettres, on peut créer de la poésie sans qu’il soit nécessaire de construire des mots.

Il s’établit une relation tendre entre la guitare, les chansons, et les lettres qui prennent vie et créent un univers plein de personnages, de chorégraphies, d’humour, et d’actions dramatiques, où il est démontré que les lettres ne servent pas seulement à remplir des papiers et des ordinateurs mais qu’elles peuvent aussi créer un monde sensible, d’une surprenante simplicité.

Billetterie en ligne

Emplacement

Centre de loisirs ALSH Baroja

19 Rue des 4 Cantons

Anglet, França

Antologia | Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival | 30 et 31 mai | Eskişehir (Turquie)


Antologia | Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival | 30 et 31 mai | Eskişehir (Turquie)

1e Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival 

LES PERFORMANCES

Eskişehir

Lundi 30 mai

20h30.

Mardi 31 mai

14h

 

Jordi Bertran nous montre un spectacle qui comprend sept scènes musicales et théâtrales où le mouvement, le détail insinué et le geste produisent un magnétisme hypnotique, qui captive le spectateur.

Anthologie, première œuvre de Jordi Bertran, a été jouée pour la première fois en 1987, et continue de figurer au répertoire de la Compagnie, faisant le tour des scènes des cinq continents depuis plus de vingt ans.

Dans ce spectacle, construit comme un cabaret, les scènes se succèdent à une cadence étudiée, le rythme du spectacle se calquant sur la charge émotionnelle de chacun des personnages recréés par le marionnettiste, qui leur donne vie par le biais des fils: personnages connus et présents dans l’imaginaire collectif, personnages anonymes inspirés du monde du cirque, du théâtre et de la culture.

Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival 

 

Papers entre les mans (Papiers en main)

Papers entre les mans

(Papiers en main)

Puppet construction workshop

 Objectives

Build a puppet and learn from him handling techniques and interpretation.

Contents

  • With newspaper, masking tape and fabric pieces, build a character. Without a predetermined idea, let flow a dialogue between the material and our hands. A fascinating experience that is felt at various stages of the process, is the puppet who manipulates us and leads us in ways and forms that we had not imagined. Once the form, we will color the technique of makeup. Finally, if you think fit, it adds a cloth.

 

  • In the second part of the workshop, give life to our character, and analyze their character through play, movement and improvisation, create situations, conflicts and outcomes, developing structures within the dramatic language, own puppet theater.

 

  • Students will be able to create, individually or collectively, a brief performance.

· Amb paper de periòdic, cinta de pintor i trossos de tela, construirem un personatge. Sense una idea preestablerta, deixarem fluir un diàleg entre el material i les nostres mans. Una experiència fascinant que consisteix a sentir com en les diverses etapes del procés, és el titella qui ens manipula i ens condueix per camins i formes que no havíem imaginat. Un cop acabada la forma, li donarem color amb la tècnica del maquillatge. Finalment, si ho creiem convenient, afegirem una roba.

·  En la segona part del taller, donarem vida al nostre personatge, analitzarem el seu caràcter i a partir del joc, el moviment i les improvisacions, crearem situacions, conflictes i desenllaços, desenvolupant estructures dins del llenguatge dramàtic, propi del teatre de titelles.

· Els alumnes tindran la possibilitat de crear, individualment o col·lectivament, una breu performance.

45graus

By
Jordi Bertran

Price
10 €/hour

Data
Coming Soon

Opening hours
16:00 a 20:00 h

Limited Places
10 students

papers-entre-les-mans-imatge-destacada

Objectives

Build a puppet and learn from him handling techniques and interpretation.

Contents

 With newspaper, masking tape and fabric pieces, build a character. Without a predetermined idea, let flow a dialogue between the material and our hands. A fascinating experience that is felt at various stages of the process, is the puppet who manipulates us and leads us in ways and forms that we had not imagined. Once the form, we will color the technique of makeup. Finally, if you think fit, it adds a cloth. In the second part of the workshop, give life to our character, and analyze their character through play, movement and improvisation, create situations, conflicts and outcomes, developing structures within the dramatic language, own puppet theater.   Students will be able to create, individually or collectively, a brief performance.
45graus

By
Jordi Bertran

Price
10 €/hour

Data
Coming Soon

Opening hours
16:00 a 20:00 h

Limited Places
10 students

Papers entre les mans

(Papers between hands)

CREA – Créer

CREA

Interpretation workshop i
dramaturgy with puppets and objects

To who it is addressed?

    • To all puppeteers who have already constructed their puppets and want to alive them.
  •  
    • To all puppeteers or actors who are trucked in scene or have it halfway done and want it to complete it.
  •  
    • To every creator that has a micro-show and wants to improve it.

METHODOLOGY

    • Introduction of the material from all participants.
    • Exhibition of all microshows, scenes, performance, actions or ideas from every participant.
    • Analysis and critics to the presented solutions.
    • Study of the behavior of every character and rol analysis to follow in the suggested solution
    • Suggestion of pieces, actions, ideas or scenes for the characters presented by participants.
      LABORATORY : Research of all the expression and interpretative posibilities for every single character suggested by participants.
    • Corporal expression trainnin-

— In order to achieve a good interpretative level with puppets an expressive body is needed.
Trainning with coordination, laterality and fixed point exercises. Exercicis de coordinació, lateralitat i punt fix.

    • Exercises to estimulate the improvisation capacity.
    • Basic notions of dramaturgy. Tools and tips for creating a script.
    • “The idea”. How to adapt a show already written (fale, legend, mithology, drama, comedy,…) to the theatre of puppets and objects..
    • Study of the creative process of pieces from the master.
    • Analysis of pieces from great master puppeteers.
45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250 €

Data
Coming soon

Opening hours

16:00 a 20:00 h

Limited seats
 10 students

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

A QUI VA DIRIGIT

  A tots aquells titellaires que ja tinguin els seus titelles construïts i vulguin donar’ls-hi vida.

  A tots els titellaires o actors que tinguin una escena encallada o a mig fer i la vulguin tirar endavant.

  A tot aquell creador que tingui un micro-espectacle i vulgui millorar-lo.

METODOLOGIA

  Introduction of the material from all participants.

Exhibition of all microshows, scenes, performance, actions or ideas from every participant.

  Analysis and critics to the presented solutions.

  Study of the behavior of every character and rol analysis to follow in the suggested solution.

  Suggestion of pieces, actions, ideas or scenes for the characters presented by participants.
LABORATORY : Research of all the expression and interpretative posibilities for every single character suggested by participants.

  Corporal expression trainnin.

— In order to achieve a good interpretative level with puppets an expressive body is needed.
Trainning with coordination, laterality and fixed point exercises.

  Exercises to estimulate the improvisation capacity.

  Basic notions of dramaturgy. Tools and tips for creating a script.

The idea”. How to adapt a show already written (fale, legend, mithology, drama, comedy,…) to the theatre of puppets and objects..

  Study of the creative process of pieces from the master.

 Analysis of pieces from great master puppeteers.

45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250 €

Data
Coming soon

Opening hours
16:00 a 20:00 h

Limited seats
10 students

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

CREA

Qui manipula a qui? – Qui manipule qui ?

Qui manipula a qui?

Qui manipule qui ?

Qui-manipula-a-qui-3

Introduction to the construction and handling of puppets

QUI MANIPULA A QUI?

Qui manipule qui ?

Qui-manipula-a-qui-3

Introduction to the construction and handling of puppets

To who it is addressed?

For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

  Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

linia-vertical-ond-3

By
Jordi Bertran

Price *
250€ (included material)

Data
Coming soon

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

Qui-manipula-a-qui-imatge-destacada

To who it is addressed?

 For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250€ (included material)

Data
Coming soon

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

Qui-manipula-a-qui-imatge-destacada

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

“Jouer avec le langage sans mots”

"Jugando con el lenguaje sin palabras"

03/01/2018
Per Fernando Solla

La Seca Espai Brossa retoma el espectáculo Poemes visuals, una pieza muy cercana a las rapsodias sin vocablos de Joan Brossa. Un juego mucho más sensible de lo que pueda parecer a simple vista, nunca mejor dicho, y que lleva desde 1994 dando vueltas por el mundo.

Lo que más llama la atención de la propuesta de Jordi Bertran, autor y director de la pieza, es que la ternura que se desprende hacia un oficio y hacia un lenguaje, eminentemente comunicativo, no está reñida con la generosidad de registros. En un mundo en el que cada vez nos cuesta más prestar atención para escuchar, más incluso para fijar la mirada, el ideal didáctico de estos Poemes visuals resulta su mayor virtud. Eso se consigue gracias al dominio del tiempo y el ritmo que todos los implicados en el desarrollo de la propuesta han sabido insuflar.

Tres intérpretes (marionetistas y manipuladores) son los encargados de que la creación de este mundo de significación tan particular acontezca ante nuestros ojos con aparente sencillez. Aunque el cómo es aquí tan importante como el qué resulta imprescindible que el plano perceptivo priorice en el contenido. Lo mejor que se puede decir de todos los artistas que desarrollan este espectáculo es que parecen desaparecer tras su creaciones, dando vida a algo que, por otro lado, sin ellos y su buen hacer sería imposible. Tanto Miquel Nevado como Isabel Martinez y Pau Murner, que alternan funciones con Eduardo Telletxea y el propio Bertran, dominan ese oficio de hacer tangible lo invisible, imposible e inanimado.

Una interpretación con todas las de la ley, totalmente adecuada al formato y contenido de lo que se quiere explicar. Un gran dominio del material de espuma en forma de letras y figuras esféricas que sabe utilizarse tanto para crear las imágenes buscadas como potentes metáforas y alegorías. Esferas que pueden ser cabezas continentes del pensamiento e imaginación sublimados artísticamente. La focalización en la mesa de trabajo es también muy importante, ya que consigue que fijemos la mirada en lo verdaderamente importante. Mención especial para el dominio vocal (para crear sonidos de instrumentos y distintas onomatopeyas) de los tres protagonistas, especialmente de Nevado.

De cara al público infantil, también nos encontramos ante un espectáculo muy a tener en cuenta. Resulta complicado encontrar propuestas que no vayan directamente dirigida a los más pequeños pero que los incluya y los abrace de un modo tan significativo como aquí. Si los más jóvenes se acostumbran a mirar a las artes escénicas como una entrada al mundo de los adultos, a la vez acceso y algo nuevo que descubrir, estamos creando al público del futuro. En presente. Quizá no se trate de buscar un lenguaje especial y propio para ellos, sino de ofrecerles las herramientas básicas y necesarias para que entren a formar parte de este universo tan alegórico como participativo y comunicativo e incluirlos de pleno. En este terreno, la labor de la Companyia Jordi Bertran es muy valiosa.

Finalmente, Poemes visuals se convierte en una buena oportunidad para reflexionar sobre la validez del lenguaje visual en el ámbito escénico. En un terreno donde está claramente establecido que la palabra es la herramienta básica e indispensable, propuestas como la que nos ocupa demuestran que no hay una única vía de aproximación y que las artes escénicas mantienen un espacio privilegiado para el teatro visual. Y la aportación de Jordi Bertran es un buen reflejo de ello.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies