Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

POWER POINT | LA PUNTUAL | Barcelona | July 1-4, 2021

Power Point | LA PUNTUAL | Barcelona | July 1-4, 2021

la_puntual_negra

Showtimes

Thursday, July 1 at 7pm.
Friday, July 2 at 7pm.
Saturday, July 3 at 7pm.
Sunday, July 4 at 6pm.

In 1990, the Barcelona based puppeteer Jordi Bertran and his collaborators began the creation of a show inspired by the world of the poet Joan Brossa. With just a few simple balls and foam-rubber letters, he created a show that today continues to amaze audiences around the world.

Thirty years later, Bertran recuperates these objects to create a new visual theatre production, Power Point. With only his hands and accompanied by a guitar he brings to life a succession of theatrically rich characters, sometimes comic, sometimes contradictory, always tender.

La Puntual

Putxinel·lis de Barcelona
C/ Allada Vermell 15
08003 Barcelona
Tel: 639 305 353
Mail: contact@lapuntual.info

NEW WORKSHOP: Qui manipula a qui? (Who manipulates whom?) | From the 5th to the 9th of July

Qui manipula a qui?

Who hands who?

imatge destacada

Introduction to the construction and handling of puppets

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

imatge destacada

Introduction to the construction and handling of puppets

To who it is addressed?

For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

  Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

linia-vertical-ond-3

By
Jordi Bertran

Price *
250€ (included material)

Data
From the 5th to the 9th of July

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

quadrada xarxes

To who it is addressed?

 For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250€ (included material)

Data
From the 5th to the 9th of July

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

quadrada xarxes

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

POWER POINT | V Festival los Títeres del Hidalgo | May 28, 2021

Power Point | V Festival los títeres del Hidalgo | May 28, 2021

V FESTIVAL
LOS TÍTERES DEL HIDALGO

Alcázar de  San Juan

May 28, 2021

20.00 hours

Power Point
Jordi Bertran

Program V Festival los Títeres del Hidalgo

After several years of research, the veteran puppeteer, Jordi Bertran, presents us with a series of stories that make up the POWER POINT show, visual poetry. With the help of his hands, a guitar and the power of points, he will give life to authentic beings, to interpret with them funny and romantic stories filled with aim. A journey through a creative world, inhabited by characters of great theatricality, funny and contradictory, full of tenderness and latent conflicts.

 

V FESTIVAL
LOS TÍTERES DEL HIDALGO

Museo Municipal De Alcázar De San Juan

Calle Santo Tomas, 10

Alcázar de San Juan

Ciudad  Real

“Jugando con el lenguaje sin palabras”

"Jugando con el lenguaje sin palabras"

03/01/2018
Per Fernando Solla

La Seca Espai Brossa retoma el espectáculo Poemes visuals, una pieza muy cercana a las rapsodias sin vocablos de Joan Brossa. Un juego mucho más sensible de lo que pueda parecer a simple vista, nunca mejor dicho, y que lleva desde 1994 dando vueltas por el mundo.

Lo que más llama la atención de la propuesta de Jordi Bertran, autor y director de la pieza, es que la ternura que se desprende hacia un oficio y hacia un lenguaje, eminentemente comunicativo, no está reñida con la generosidad de registros. En un mundo en el que cada vez nos cuesta más prestar atención para escuchar, más incluso para fijar la mirada, el ideal didáctico de estos Poemes visuals resulta su mayor virtud. Eso se consigue gracias al dominio del tiempo y el ritmo que todos los implicados en el desarrollo de la propuesta han sabido insuflar.

Tres intérpretes (marionetistas y manipuladores) son los encargados de que la creación de este mundo de significación tan particular acontezca ante nuestros ojos con aparente sencillez. Aunque el cómo es aquí tan importante como el qué resulta imprescindible que el plano perceptivo priorice en el contenido. Lo mejor que se puede decir de todos los artistas que desarrollan este espectáculo es que parecen desaparecer tras su creaciones, dando vida a algo que, por otro lado, sin ellos y su buen hacer sería imposible. Tanto Miquel Nevado como Isabel Martinez y Pau Murner, que alternan funciones con Eduardo Telletxea y el propio Bertran, dominan ese oficio de hacer tangible lo invisible, imposible e inanimado.

Una interpretación con todas las de la ley, totalmente adecuada al formato y contenido de lo que se quiere explicar. Un gran dominio del material de espuma en forma de letras y figuras esféricas que sabe utilizarse tanto para crear las imágenes buscadas como potentes metáforas y alegorías. Esferas que pueden ser cabezas continentes del pensamiento e imaginación sublimados artísticamente. La focalización en la mesa de trabajo es también muy importante, ya que consigue que fijemos la mirada en lo verdaderamente importante. Mención especial para el dominio vocal (para crear sonidos de instrumentos y distintas onomatopeyas) de los tres protagonistas, especialmente de Nevado.

De cara al público infantil, también nos encontramos ante un espectáculo muy a tener en cuenta. Resulta complicado encontrar propuestas que no vayan directamente dirigida a los más pequeños pero que los incluya y los abrace de un modo tan significativo como aquí. Si los más jóvenes se acostumbran a mirar a las artes escénicas como una entrada al mundo de los adultos, a la vez acceso y algo nuevo que descubrir, estamos creando al público del futuro. En presente. Quizá no se trate de buscar un lenguaje especial y propio para ellos, sino de ofrecerles las herramientas básicas y necesarias para que entren a formar parte de este universo tan alegórico como participativo y comunicativo e incluirlos de pleno. En este terreno, la labor de la Companyia Jordi Bertran es muy valiosa.

Finalmente, Poemes visuals se convierte en una buena oportunidad para reflexionar sobre la validez del lenguaje visual en el ámbito escénico. En un terreno donde está claramente establecido que la palabra es la herramienta básica e indispensable, propuestas como la que nos ocupa demuestran que no hay una única vía de aproximación y que las artes escénicas mantienen un espacio privilegiado para el teatro visual. Y la aportación de Jordi Bertran es un buen reflejo de ello.

Sant Jordi 2021 | Bertran Swing Band Concert | April 23 | CC Parc Sandaru | Barcelona

Sant Jordi 2021 | Bertran Swing Band Concert | April 23 | CC Parc Sandaru | Barcelona

Friday, April 23 at 7:30 p.m.

Carrer de Buenaventura Muñoz, 21,

Barcelona

Celebrarem el Sant Jordi amb música i poesia.

 

Introduirem la jornada amb el concert de la “Bertran Swing Band“, un projecte musical creat pel guitarrista, compositor i marionetista Jordi Bertran, la contrabaixista Begoña Fernández, la violinista Laura Pacios, i el guitarrista Guillem Vallès, quatre músics vinculats amb el departament de jazz de l’EMMCA, Escola Municipal de Música i les Arts de l’Ajuntament de l’Hospitalet.

Seguirem amb la tradicional “Jam en Vers”, el recital poètic del Sandaru conduït per l’actor i poeta Salva Soler.

dance-silhouette

Power Point | Cassà de la Selva | April 17, 2021

Power Point | Cassà de la Selva | April 17, 2021
logo-cafe-teatre

 17 d’abril 2021

20.00 hores

Power Point
Jordi Bertran

Les Nits de la Coma (Cassà de la Selva)


Dissabte 17 abril de 2021, a les 20:00 h. 3 €

 

Després de diversos anys de recerca, el veterà titellaire, ens presenta una sèrie d’històries que conformen l’espectacle Power Point.

Amb l’ajut de les seves mans, una guitarra i el poder dels punts, donarà vida a éssers autèntics, per interpretar amb ells històries divertides i romàntiques farcides de punteria. Un recorregut per un món creatiu, habitat per personatges de gran teatralitat, divertits i contradictoris, plens de tendresa i conflictes latents.

logo-cafe-teatre

Plaça de la Coma, 16, 17244 

Cassà de la Selva

Girona

Bertran Swing Band Brunch | March 7, 2021 | La Rubia Teatre | Barcelona

Bertran Swing Band Brunch | March 7, 2021 | La Rubia Teatre | Barcelona
a7d6d4_6c0b4ae59fc743e682921c69246318c9~mv2

T E A T R E

Diumenge 7 de març

13  hores

Carrer Ferlandina 29

Barcelona

La Bertran Swing Band, presenta un concert fresc i alegre amb un estil musical que beu de les fonts del Swing, el Jazz Manouche (Gipsy Jazz), la Bossa Nova, el Bolero i la Rumba.

dance-silhouette

En aquest primer projecte, hem fet una acurada tria d’estandars del Jazz i els temes propis de la Banda, amb un objectiu ben definit, transmetre al públic una atmosfera desenfadada, divertida, alegre i vitalista que provoqui a l’audiéncia emocions i sensacions positives.

Papers entre les mans (Papers between hands)

Papers entre les mans

(Papers between hands)

Puppet construction workshop

 Objectives

Build a puppet and learn from him handling techniques and interpretation.

Contents

  • With newspaper, masking tape and fabric pieces, build a character. Without a predetermined idea, let flow a dialogue between the material and our hands. A fascinating experience that is felt at various stages of the process, is the puppet who manipulates us and leads us in ways and forms that we had not imagined. Once the form, we will color the technique of makeup. Finally, if you think fit, it adds a cloth.

 

  • In the second part of the workshop, give life to our character, and analyze their character through play, movement and improvisation, create situations, conflicts and outcomes, developing structures within the dramatic language, own puppet theater.

 

  • Students will be able to create, individually or collectively, a brief performance.

· Amb paper de periòdic, cinta de pintor i trossos de tela, construirem un personatge. Sense una idea preestablerta, deixarem fluir un diàleg entre el material i les nostres mans. Una experiència fascinant que consisteix a sentir com en les diverses etapes del procés, és el titella qui ens manipula i ens condueix per camins i formes que no havíem imaginat. Un cop acabada la forma, li donarem color amb la tècnica del maquillatge. Finalment, si ho creiem convenient, afegirem una roba.

·  En la segona part del taller, donarem vida al nostre personatge, analitzarem el seu caràcter i a partir del joc, el moviment i les improvisacions, crearem situacions, conflictes i desenllaços, desenvolupant estructures dins del llenguatge dramàtic, propi del teatre de titelles.

· Els alumnes tindran la possibilitat de crear, individualment o col·lectivament, una breu performance.

45graus

By
Jordi Bertran

Price
10 €/hour

Data
Coming Soon

Opening hours
16:00 a 20:00 h

Limited Places
10 students

papers-entre-les-mans-imatge-destacada

Objectives

Build a puppet and learn from him handling techniques and interpretation.

Contents

 With newspaper, masking tape and fabric pieces, build a character. Without a predetermined idea, let flow a dialogue between the material and our hands. A fascinating experience that is felt at various stages of the process, is the puppet who manipulates us and leads us in ways and forms that we had not imagined. Once the form, we will color the technique of makeup. Finally, if you think fit, it adds a cloth. In the second part of the workshop, give life to our character, and analyze their character through play, movement and improvisation, create situations, conflicts and outcomes, developing structures within the dramatic language, own puppet theater.   Students will be able to create, individually or collectively, a brief performance.
45graus

By
Jordi Bertran

Price
10 €/hour

Data
Coming Soon

Opening hours
16:00 a 20:00 h

Limited Places
10 students

Papers entre les mans

(Papers between hands)

CREA – Create

CREA

Interpretation workshop i
dramaturgy with puppets and objects

To who it is addressed?

    • To all puppeteers who have already constructed their puppets and want to alive them.
  •  
    • To all puppeteers or actors who are trucked in scene or have it halfway done and want it to complete it.
  •  
    • To every creator that has a micro-show and wants to improve it.

METHODOLOGY

    • Introduction of the material from all participants.
    • Exhibition of all microshows, scenes, performance, actions or ideas from every participant.
    • Analysis and critics to the presented solutions.
    • Study of the behavior of every character and rol analysis to follow in the suggested solution
    • Suggestion of pieces, actions, ideas or scenes for the characters presented by participants.
      LABORATORY : Research of all the expression and interpretative posibilities for every single character suggested by participants.
    • Corporal expression trainnin-

— In order to achieve a good interpretative level with puppets an expressive body is needed.
Trainning with coordination, laterality and fixed point exercises. Exercicis de coordinació, lateralitat i punt fix.

    • Exercises to estimulate the improvisation capacity.
    • Basic notions of dramaturgy. Tools and tips for creating a script.
    • “The idea”. How to adapt a show already written (fale, legend, mithology, drama, comedy,…) to the theatre of puppets and objects..
    • Study of the creative process of pieces from the master.
    • Analysis of pieces from great master puppeteers.
45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250 €

Data
Coming soon

Opening hours

16:00 a 20:00 h

Limited seats
 10 students

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

A QUI VA DIRIGIT

  A tots aquells titellaires que ja tinguin els seus titelles construïts i vulguin donar’ls-hi vida.

  A tots els titellaires o actors que tinguin una escena encallada o a mig fer i la vulguin tirar endavant.

  A tot aquell creador que tingui un micro-espectacle i vulgui millorar-lo.

METODOLOGIA

  Introduction of the material from all participants.

Exhibition of all microshows, scenes, performance, actions or ideas from every participant.

  Analysis and critics to the presented solutions.

  Study of the behavior of every character and rol analysis to follow in the suggested solution.

  Suggestion of pieces, actions, ideas or scenes for the characters presented by participants.
LABORATORY : Research of all the expression and interpretative posibilities for every single character suggested by participants.

  Corporal expression trainnin.

— In order to achieve a good interpretative level with puppets an expressive body is needed.
Trainning with coordination, laterality and fixed point exercises.

  Exercises to estimulate the improvisation capacity.

  Basic notions of dramaturgy. Tools and tips for creating a script.

The idea”. How to adapt a show already written (fale, legend, mithology, drama, comedy,…) to the theatre of puppets and objects..

  Study of the creative process of pieces from the master.

 Analysis of pieces from great master puppeteers.

45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250 €

Data
Coming soon

Opening hours
16:00 a 20:00 h

Limited seats
10 students

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

CREA

Qui manipula a qui? – Who hands who?

Qui manipula a qui?

Who hands who?

Qui-manipula-a-qui-3

Introduction to the construction and handling of puppets

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

Qui-manipula-a-qui-3

Introduction to the construction and handling of puppets

To who it is addressed?

For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

  Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

linia-vertical-ond-3

By
Jordi Bertran

Price *
250€ (included material)

Data
Coming soon

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

Qui-manipula-a-qui-imatge-destacada

To who it is addressed?

 For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250€ (included material)

Data
Coming soon

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

Qui-manipula-a-qui-imatge-destacada

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies