Antologia feta (anglès)
Antologia | Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival | May 30 and 31 | Eskişehir (Turkey)
Antologia | Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival | May 30 and 31 | Eskişehir (Turkey)
1e Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival
PERFORMANCES
Eskişehir
Monday, May 30th
8:30 p.m.
Tuesday, May 31st
2 p.m.
Jordi Bertran, known internationally as one of the master marionette puppeteers, presents a show in seven musical and theatre scenes where movement, suggestive details and natural gestures produce a hypnotic magnetism that will captivate the viewer.
Anthology, Jordi Bertran’s debut work, was released in 1987 and continues to form part of his repertoire to the present, visiting stages across the five continents for over twenty years.
Structured along the lines of a cabaret, Anthology’s scenes unfold in an elaborate sequence, combining the rhythm of the show with the emotional development of each one of the characters recreated by the puppeteer, who –through the puppet strings- brings to life well-known and imaginary characters, anonymous characters inspired by the circus, theatre or cultural world.
Uluslararası Eski Şehrin Kuklaları Festival
Antologia (Anthology) | MOMIX Festival 2022 | January 27 to February 6 | Kingsheim (France)
Antologia (Anthology) | MOMIX Festival 2022 | January 27 to February 6 | Kingsheim (France)
FESTIVAL MOMIX 2022
PERFORMANCES
Kembs
Tuesday, January 25th
10:00 a.m. and 2:00 p.m.
Bischheim
Wednesday, January 26
2:30 p.m.
Thursday, January 27th
9:30 a.m. and 2:30 p.m.
Kingersheim
Friday, January 28th
9:00 a.m. and 10:30 p.m.
Saturday, January 29th
09:00 and 15:30
Hombourg
Monday, January 31st
9:45 p.m.
Munster
Tuesday, February 1st
9:30 a.m. and 2:30 p.m.
Staffelfelden
Wednesday, February 2
5:00 p.m.
Waldighoffen
Friday, February 4th
9 a.m., 10:30 a.m. and 2:30 p.m.
Saturday, February 5th
10:00 am
Jordi Bertran, known internationally as one of the master marionette puppeteers, presents a show in seven musical and theatre scenes where movement, suggestive details and natural gestures produce a hypnotic magnetism that will captivate the viewer.
Anthology, Jordi Bertran’s debut work, was released in 1987 and continues to form part of his repertoire to the present, visiting stages across the five continents for over twenty years.
Structured along the lines of a cabaret, Anthology’s scenes unfold in an elaborate sequence, combining the rhythm of the show with the emotional development of each one of the characters recreated by the puppeteer, who –through the puppet strings- brings to life well-known and imaginary characters, anonymous characters inspired by the circus, theatre or cultural world.
FESTIVAL MOMIX 2022
Locations
ANTHOLOGY |Mairivi Workshop | Athens (Greece) | October 12 and 13, 2021
ANTHOLOGY | October 12 and 13 | Mairivi Workshop | Athens (Greece)
ACTUACIONS
Dimarts, 12 d’octubre – 19.00 hores
Dimecres, 13 d’octubre – 19.00 hores
Actuacions matinals els dies 12 i 13 d’octubre per a escoles
El teatre de titelles comença amb “Antologia” de J. Bertran
Amb l’obra guardonada “Antologia” del famós titellaire Jordi Bertran, comença el nou any del teatre de titelles al “Laboratori de tallers”de Workshop Mairivi
Jordi Bertran, reconegut internacionalment com un dels grans experts en manipulació de titelles, presenta un espectacle format per set personatges: Louis Armstrong, Daly, Pau Casals, Pep Bou, el pallasso Toti Tipon i altres. Un espectacle ple de simbolisme i vitalitat que imanta els espectadors.
” Antologia” – Espectacle de titelles per a nens, adolescents i adults – Durada: 60 ‘
Jordi Bertran ens mostra un espectacle que comprèn set episodis musicals i teatrals on el moviment, el detall insinuant i el gest orgànic, produeixen un magnetisme hipnòtic, que captiva l’espectador.
Antologia, òpera prima de Jordi Bertran, s’estrena el 1987 i continua en repertori fins a l’actualitat, tot visitant escenaris dels cinc continents des de fa més de vint anys.
Estructurat sota la fórmula del cabaret, a Antologia, les escenes es succeeixen amb una estudiada cadència, fonent-se el ritme del propi espectacle amb la càrrega emocional de cada un dels personatges recreats pel marionetista, a qui dóna vida a través dels fils: personatges coneguts i presents en l’imaginari col•lectiu, personatges anònims inspirats en el món del circ, del teatre i de la cultura.
Mairivi Workshop
Sachtouri, 4
Athina 105 53
Grècia
ANTHOLOGY | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Greece) | October 8, 9 and 10, 2021
ANTHOLOGY | October 8, 9 and 10 | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Greece)
INTERNATIONAL PUPPET & PANTOMIME FESTIVAL
OF Kilkis
ACTUACIONS
Kilkis Conference Centre
Divendres 8 d’octubre a les 11:00 per al públic escolar
Dissabte 9 d’octubre a les 18:30 per a públic general
Plaça de la Pau
Diumenge 10 d’octubre a les 11:00
Jordi Bertran ens mostra un espectacle que comprèn set episodis musicals i teatrals on el moviment, el detall insinuant i el gest orgànic, produeixen un magnetisme hipnòtic, que captiva l’espectador.
Antologia, òpera prima de Jordi Bertran, s’estrena el 1987 i continua en repertori fins a l’actualitat, tot visitant escenaris dels cinc continents des de fa més de vint anys.
Estructurat sota la fórmula del cabaret, a Antologia, les escenes es succeeixen amb una estudiada cadència, fonent-se el ritme del propi espectacle amb la càrrega emocional de cada un dels personatges recreats pel marionetista, a qui dóna vida a través dels fils: personatges coneguts i presents en l’imaginari col•lectiu, personatges anònims inspirats en el món del circ, del teatre i de la cultura.
De tota la variada gamma de titelles, les marionetes són les que tenen una exigència tècnica més elevada, per ser titelles articulats i accionats pel manipulador des de dalt, mitjançant un control on es tensen i destensen els fils, per a poder dirigir els moviments de cada part de la figura.
A Antologia l’escena es mostra nua, amb una precisa escenografia, recolzada per un delicat tractament de la llum.
La manipulació, a càrrec del propi Jordi Bertran, es realitza a vista de l’espectador: la relació entre creador i objecte deriva en una coreografia estudiada i precisa, tècnicament perfecte.
Aquest és un espectacle on el virtuosisme és el resultat de molts anys de treball: cada articulació, gest o contrapès han estat estudiats amb profunditat per aconseguir que els personatges que desfilen davant l’espectador –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, el pallasso Toti Tipon…- assoleixin una vitalitat capaç d’evocar l’univers fràgil de les bombolles de sabó, el surrealisme dalinià o el cant a la Pau del mestre Casals.
ANTHOLOGY | AU BONHEUR DES MÔMES | Le Grand-Bornand (France) | August 25th
ANTHOLOGY | AU BONHEUR DES MÔMES | Le Grand-Bornand (France) | August 25th
August 25th
2:00 p.m. and 8:30 p.m.
Spectacle étoilé
Jordi Bertran, connu internationalement comme l’un des maîtres marionnettistes marionnettes, présente un spectacle dans sept scènes musicales et théâtrales où le mouvement, les détails suggestifs et les gestes naturels produisent un magnétisme hypnotique qui captivera le spectateur. Structurées à l’aide d’un cabaret, les scènes d’Anthology se déroulent dans une séquence élaborée, alliant le rythme du spectacle au développement émotionnel de chacun des personnages recréés par le marionnettiste.
Jordi Bertran, known internationally as one of the master puppeteers, presents a performance in seven musical and theatrical stages where movement, suggestive details and natural gestures produce a hypnotic magnetism that will captivate the viewer.
Structured with the aid of a cabaret, the scenes in Anthology unfold in an elaborate sequence, combining the rhythm of the show with the emotional development of each of the characters recreated by the puppeteer.
Au Bonheur des Mômes
L’Espace Grand-Bo
La Salle du Solaret
Mairie du, 74450 Le Grand-Bornand, França
Contact Info:
04 50 02 78 00
Anthology – Larrabetzu – 29|11|2020
Bilbao TX Festival 2020
Larrabetzu
29 Noviembre | 18:00h
Como cada año, los títeres y los objetos animados llegan a su cita con el público familiar e infantil de Bilbao con nuevas propuestas artísticas. En esta 39ª edición, serán procedentes de diversas Comunidades Autónomas en apoyo a la producción titiritera de dentro de nuestras fronteras. Es nuestro apoyo a la cultura en este año COVID. Nueve tardes de otoño en familia, rodeados de títeres y fantasía.
Tendremos la oportunidad de disfrutar y sorprendernos con espectáculos que van desde la tradición de las marionetas de hilo, hasta las formas más contemporáneas de este género. Un arte completo y para todos los públicos en el que los niños y las niñas se sienten identificados y en el que los adultos pueden revivir el goce de dejarse llevar por un relato de fantasía.
Anthology – Arrigorriaga – 28|11|2020
Bilbao TX Festival 2020
Arrigorriaga
28 Noviembre | 18:30h
Como cada año, los títeres y los objetos animados llegan a su cita con el público familiar e infantil de Bilbao con nuevas propuestas artísticas. En esta 39ª edición, serán procedentes de diversas Comunidades Autónomas en apoyo a la producción titiritera de dentro de nuestras fronteras. Es nuestro apoyo a la cultura en este año COVID. Nueve tardes de otoño en familia, rodeados de títeres y fantasía.
Tendremos la oportunidad de disfrutar y sorprendernos con espectáculos que van desde la tradición de las marionetas de hilo, hasta las formas más contemporáneas de este género. Un arte completo y para todos los públicos en el que los niños y las niñas se sienten identificados y en el que los adultos pueden revivir el goce de dejarse llevar por un relato de fantasía.
Anthology – Lezama – 27|11|2020
Bilbao TX Festival 2020
Lezama
27 Noviembre | 18:30h
Como cada año, los títeres y los objetos animados llegan a su cita con el público familiar e infantil de Bilbao con nuevas propuestas artísticas. En esta 39ª edición, serán procedentes de diversas Comunidades Autónomas en apoyo a la producción titiritera de dentro de nuestras fronteras. Es nuestro apoyo a la cultura en este año COVID. Nueve tardes de otoño en familia, rodeados de títeres y fantasía.
Tendremos la oportunidad de disfrutar y sorprendernos con espectáculos que van desde la tradición de las marionetas de hilo, hasta las formas más contemporáneas de este género. Un arte completo y para todos los públicos en el que los niños y las niñas se sienten identificados y en el que los adultos pueden revivir el goce de dejarse llevar por un relato de fantasía.
Anthology – CMD Rekalde – Bilbao – 23|11|2020
Bilbao TX Festival 2020
CMD Rekalde
23 Noviembre | 18:00h
Como cada año, los títeres y los objetos animados llegan a su cita con el público familiar e infantil de Bilbao con nuevas propuestas artísticas. En esta 39ª edición, serán procedentes de diversas Comunidades Autónomas en apoyo a la producción titiritera de dentro de nuestras fronteras. Es nuestro apoyo a la cultura en este año COVID. Nueve tardes de otoño en familia, rodeados de títeres y fantasía.
Tendremos la oportunidad de disfrutar y sorprendernos con espectáculos que van desde la tradición de las marionetas de hilo, hasta las formas más contemporáneas de este género. Un arte completo y para todos los públicos en el que los niños y las niñas se sienten identificados y en el que los adultos pueden revivir el goce de dejarse llevar por un relato de fantasía.
