Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

“Anthologie de Jordi Beltran”

"Anthologie de Jordi Beltran"

29/12/2010
Per Joan Llobera

 

Miro enrere al 2010 i el que veig són les tetes noves de la Carbonero. En un univers regit pels interessos creats i els índexs d’audiència aquesta és, segurament, la notícia més destacada de l’any. Perquè ho té tot: la novia del capità de la selecció espanyola guanyadora de la copa del món no només és famosa perquè està bona, sinó que a més li agrada que la prenguin seriosament a la feina que fa. Per això s’ha operat els pits. Del periodisme a l’infinit, i més enllà.

I en canvi el que us vull explicar és exactament l’oposat. No és ni nou ni s’anuncia a televisió. No va de futbol ni de silicona. Es un espectacle de titelles. Concretament Antologia, de Jordi Bertran, al Círcol Maldà fins al 9 de gener.

Ho sabíeu, que els titelles poden travessar-se el nas amb una agulla o fer bombolles de sabó? Doncs ho sabreu després de veure aquesta obra en format de cabaret on el titella de Dalí obre la funció, el de Pau Casals toca el violoncel i el de Pep Bou fa bombolles de sabó. Els trobem barrejats amb personatges que trets de l’imaginari popular, com el faquir, el pallasso impertinent o l’esquelet ballarí.

Si li preguntes, a en Jordi Bertran, et contesta amb senzillesa: és l’espectacle de la meva vida, fa 23 anys que el faig. I se li nota, l’ofici. Deu ser el que li permet aconseguir dels titelles una precisió expressiva sorprenent, plena de detalls. Si mai heu intentat manipular un titella de fils, sabreu del què parlo: fer-ho bé és més difícil que tocar les variacions Goldberg al piano.

Potser és aquesta destresa el que li permet posar-se el públic a la butxaca des del primer moment, el que el fa capaç d’arrancar la riallada i dur-lo exactament per on ell vol. I ho fa amb una serenitat que deu venir dels anys al darrera, desgranant una poètica d’aquelles que fan les obres majors: senzilla i evocadora, alhora local i universal, fascinant per petits i grans. Deu ser per això que ha dut aquest espectacle per tot de continents diferents, i ha guanyat mes premis dels que puc enumerar. Si sou dels qui encara pensen que els titelles són per les criatures i en teniu, de criatures, porteu-les a veure això. Si no en teniu, cerqueu qualsevol excusa per anar-hi. El nebot, el fill del cosí o de la veïna. O porteu-vos-hi a vosaltres mateixos, a mi m’ha ajudat a recordar un temps on encara no era aquest animal que veig al mirall, atrapat entre el sofà, la televisió i el bram huracanat de les compres de Nadal. Jo em penso que em deixaré de futbol, anuncis, silicona i punyetes i hi tornaré a anar.

Anthologie

presentacion

Jordi Bertran nous montre un spectacle qui comprend sept scènes musicales et théâtrales où le mouvement, le détail insinué et le geste produisent un magnétisme hypnotique, qui captive le spectateur.

Anthologie, première œuvre de Jordi Bertran, a été jouée pour la première fois en 1987, et continue de figurer au répertoire de la Compagnie, faisant le tour des scènes des cinq continents depuis plus de vingt ans.

Dans ce spectacle, construit comme un cabaret, les scènes se succèdent à une cadence étudiée, le rythme du spectacle se calquant sur la charge émotionnelle de chacun des personnages recréés par le marionnettiste, qui leur donne vie par le biais des fils: personnages connus et présents dans l’imaginaire collectif, personnages anonymes inspirés du monde du cirque, du théâtre et de la culture.

la-produccion
De toute la gamme des marionnettes, les marionnettes a fils sont celles qui demandent la plus grande technicité, puisqu’elles sont articulées et actionnées par le manipulateur, grâce à une commande d’où se tendent et se distendent les fils, pour diriger les mouvements de la marionnette. Dans Anthologie, la scène est mise à nu, avec une précise scénographie, habillée d’un délicat jeu de lumière.

La manipulation, réalisée par Jordi Bertran lui-même, se fait sous les yeux du spectateur: la relation entre manipulateur et objet découle d’une chorégraphie étudiée et précise, techniquement parfaite.

Anthologie est un spectacle dans lequel la virtuosité est le résultat de beaucoup d’années de travail: chaque articulation, geste ou contrepoids a été étudié avec soin pour faire en sorte que les personnages qui défilent devant le spectateur –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, le clown Toti Tipon…– atteignent une vitalité capable d’évoquer l’univers fragile des bulles de savon, le surréalisme de Dalí, ou le chant de la paix du maître Casals.

Fotografies MaDimitris

Sept marionnettes prennent vie au cours des sept scènes qui recréent l’univers unique de Jordi Bertran dans ce spectacle chargé de symboles et de vitalité: Anthologie.

recostes-de-prensa
fitxa-artisica

Auteur, metteur en scène et direction artistique

Jordi Bertran

Créateur des marionnettes

Jordi Bertran

Opératrice son et lumière

Isabel Martínez

Costumes

Ma. Dolors Fernández

Photographie

Areli Alarcón H.

Production

Companyia Jordi Bertran

Avec la collaboration de:

Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert i Axioma Teatro.

premis

1987

Premis FAD Sebastià Gasch d’arts parateatrals

Catalunya

1988

Revista Serra d’Or

Catalunya

1991

Prix spécial du public

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

France

1991

Prix spécial au meilleur
spectacle visuel

XII Festival International Performance d’Acteur

Cannes, France

1991

Prix du public

Festival International de Marionnettes

Cannes, France

1992

Premi del públic

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

France

1994

Prix à la meilleure mise en scène

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

1995

Mention Spéciale

Festival de Porto

San Elpidio, Itàlia

2001

Prix à la meilleure interprétation

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

2001

Prix au meilleur spectacle

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

2007

Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire

Festivalul international al teatrului de animatie

Bucarest, Romania

2008

Prix du public au meilleur spectacle

Festival de Bonecos

Belo Horizonte, Brasil

1987

Premis FAD Sebastià Gasch d’arts parateatrals

Catalunya

1988

Revista Serra d’Or

Catalunya

1991

Prix spécial du public

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

France

1991

Prix spécial au meilleur
spectacle visuel

XII Festival International Performance d’Acteur

Cannes, France

1991

 Prix du public

Festival International de Marionnettes

Cannes, France

1992

Prix du public

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

France

1994

Prix à la meilleure mise en scène

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

1995

Mention Spéciale

Festival de Porto

San Elpidio, Itàlia

2001

Prix à la meilleure interprétation

Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València

2001

Prix au meilleur spectacle

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

2007

Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire

Festivalul international al teatrului de animatie

Bucarest, Romania

2008

Premi del públic al millor espectacle

Festival de Bonecos

Belo Horizonte, Brasil

Téléchargements

DERNIÈRES PERFORMANCES

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies