Sense categoria
Power Point (Français, 2024)
En 1990, Jordi Bertran et ses collaborateurs entament la création d’un spectacle inspiré de l’univers du poète Joan Brossa.
Avec seulement quelques points, lignes et lettres en polystyrène, ils ont réussi à créer un spectacle qui continue encore aujourd’hui de captiver le public des cinq continents.
Trente ans plus tard, Bertran revisite ces points de l’alphabet pour créer cette nouvelle proposition scénique. Après plusieurs années de recherche, le marionnettiste chevronné présente une série d’his- toires qui composent le spectacle “…Point”.
Un voyage à travers un monde créatif habité par des personnages d’une grande théâtralité, amusants et contradictoires, pleins de ten- dresse et les conflits sous-jacents.
En 1990, Jordi Bertran et ses collaborateurs entament la création d’un spectacle inspiré de l’univers du poète Joan Brossa.
Avec seulement quelques points, lignes et lettres en polystyrène, ils ont réussi à créer un spectacle qui continue encore aujourd’hui de captiver le public des cinq continents.
Trente ans plus tard, Bertran revisite ces points de l’alphabet pour créer cette nouvelle proposition scénique. Après plusieurs années de recherche, le marionnettiste chevronné présente une série d’his- toires qui composent le spectacle “…Point” (Le pouvoir du point).
Un voyage à travers un monde créatif habité par des personnages d’une grande théâtralité, amusants et contradictoires, pleins de ten- dresse et les conflits sous-jacents.
SINOPSIS
Un jour, mon professeur de marionnettes m’a dit:
Jordi, je suis vieux maintenant, je vais bientôt partir. Mais avant de partir, je voudrais te laisser ma dernière création, à une condition. Tu dois l’intégrer à ton répertoire et jouez-le devant votre public, ainsi mon esprit perdurera.
Ce sera un grand honneur pour moi, répondis-je.
Et c’est ainsi que mon professeur de marionnettes m’a montré son dernier spectacle.
Il s’agissait de quatre histoires très simples, créées avec seulement deux mains, une vieille guitare et quelques points blancs.
H
I
S
T
Ó
R
I
A
S
1ª NO CLINC CLINC.
Deux personnages, chacun fabriqué avec deux mains et deux poin- ts, se mettent à jouer un morceau de blues à la guitare.
Après avoir rencontré quelques problèmes de coordination, ils décident de pa- sser à la musique classique, réussissant à produire un son harmo- nieux.
Cependant, à la fin de leur prestation, ils perdent les cordes de la guitare.
À partir de ce moment, ils doivent coordonner et travailler ensemble en équipe pour rechercher le cordes perdues.
2ª MÉTAMORPHOSE
La deuxième histoire se déroule à partir d’une question : que se
passerait-il si, un soir, Gregor Samsa, le protagoniste des
Métamorphoses de Kafka, parvenait à s’échapper de la pièce où sa
famille s’est confiée à lui ?
3ª LE RÊVE DE M. ÉRIK
Erik est un rêveur romantique profondément fasciné par le satellite terrestre.
En vain, il tente de l’atteindre avec la main ou en grimpant sur une échelle.
Un soir, alors qu’il joue du piano, il s’endort. Dans son rêve, il voit sa tête se séparer de son corps et se lancer dans un voyage vers la Lune. Après leur rencontre, ils décident d’échanger les rôles.
M. Erik brillera dans le ciel nocturne et la Lune rejoindra le corps d’Erik pour continuer à créer de la musique avec le piano. A ce moment, la voix du marionnettiste se fait entendre dire : “Si tu veux atteindre la Lune, n’utilisez pas d’échelle. Rêve!”
4ª LE TRAMPOLINISTE
Nouvelle version à quatre mains du légendaire personnage en
mousse de la compagnie de Jordi Bertran.
Une histoire amusante qui raconte les mésaventures d’un sauteur
de trampoline qui tente de sauter dans une bassine d’eau au ryth-
me de la guitare d’un guitariste imaginaire, alors que tout va mal.
SYNOPSIS
Un jour, mon professeur de marionnettes m’a dit:
Jordi, je suis vieux maintenant, je vais bientôt partir. Mais avant de partir, je voudrais te laisser ma dernière création, à une condition. Tu dois l’intégrer à ton répertoire et jouez-le devant votre public, ainsi mon esprit perdurera.
Ce sera un grand honneur pour moi, répondis-je.
Et c’est ainsi que mon professeur de marionnettes m’a montré son dernier spectacle.
Il s’agissait de quatre histoires très simples, créées avec seulement deux mains, une vieille guitare et quelques points blancs.
HISTOIRES
1ª NO CLINC CLINC.
Deux personnages, chacun fabriqué avec deux mains et deux poin- ts, se mettent à jouer un morceau de blues à la guitare.
Après avoir rencontré quelques problèmes de coordination, ils décident de pa- sser à la musique classique, réussissant à produire un son harmo- nieux.
Cependant, à la fin de leur prestation, ils perdent les cordes de la guitare.
À partir de ce moment, ils doivent coordonner et travailler ensemble en équipe pour rechercher le cordes perdues.
2ª MÉTAMORPHOSE
La deuxième histoire se déroule à partir d’une question : que se
passerait-il si, un soir, Gregor Samsa, le protagoniste des
Métamorphoses de Kafka, parvenait à s’échapper de la pièce où sa
famille s’est confiée à lui ?
3ª LE RÊVE DE M. ÉRIK
Erik est un rêveur romantique profondément fasciné par le satellite terrestre.
En vain, il tente de l’atteindre avec la main ou en grimpant sur une échelle.
Un soir, alors qu’il joue du piano, il s’endort. Dans son rêve, il voit sa tête se séparer de son corps et se lancer dans un voyage vers la Lune. Après leur rencontre, ils décident d’échanger les rôles.
M. Erik brillera dans le ciel nocturne et la Lune rejoindra le corps d’Erik pour continuer à créer de la musique avec le piano. A ce moment, la voix du marionnettiste se fait entendre dire : “Si tu veux atteindre la Lune, n’utilisez pas d’échelle. Rêve!”
4ª LE TRAMPOLINISTE
Nouvelle version à quatre mains du légendaire personnage en
mousse de la compagnie de Jordi Bertran.
Une histoire amusante qui raconte les mésaventures d’un sauteur
de trampoline qui tente de sauter dans une bassine d’eau au ryth-
me de la guitare d’un guitariste imaginaire, alors que tout va mal.
Auteur, réalisateur et interprète
Jordi Bertran
Avoir collaboré à la
création
Laura Cortés, Teresa Puig y
Gabriela Galup
Scénographie, lumière, son et assistante
Isabel Martínez
Musique
Erik Satí, Django, Michel Fugain y
Tino Olivieri
La photographie
Kait Hutchison y Jesús Atienza
Design graphique
Alba Xirinachs
Production
Auteur, réalisateur et interprète
Jordi Bertran
Avoir collaboré à la
création
Laura Cortés, Teresa Puig y
Gabriela Galup
Scénographie, lumière, son et assistante
Isabel Martínez
Musique
Erik Satí, Django, Michel Fugain y
Tino Olivieri
La photographie
Kait Hutchison y Jesús Atienza
Design graphique
Alba Xirinachs
Production
Un spectacle ponctuel, de poésie visuelle
Descargas
Anthologie
Jordi Bertran nous montre un spectacle qui comprend sept scènes musicales et théâtrales où le mouvement, le détail insinué et le geste produisent un magnétisme hypnotique, qui captive le spectateur.
Anthologie, première œuvre de Jordi Bertran, a été jouée pour la première fois en 1987, et continue de figurer au répertoire de la Compagnie, faisant le tour des scènes des cinq continents depuis plus de vingt ans.
Dans ce spectacle, construit comme un cabaret, les scènes se succèdent à une cadence étudiée, le rythme du spectacle se calquant sur la charge émotionnelle de chacun des personnages recréés par le marionnettiste, qui leur donne vie par le biais des fils: personnages connus et présents dans l’imaginaire collectif, personnages anonymes inspirés du monde du cirque, du théâtre et de la culture.
De toute la gamme des marionnettes, les marionnettes a fils sont celles qui demandent la plus grande technicité, puisqu’elles sont articulées et actionnées par le manipulateur, grâce à une commande d’où se tendent et se distendent les fils, pour diriger les mouvements de la marionnette.
Dans Anthologie, la scène est mise à nu, avec une précise scénographie, habillée d’un délicat jeu de lumière.
La manipulation, réalisée par Jordi Bertran lui-même, se fait sous les yeux du spectateur: la relation entre manipulateur et objet découle d’une chorégraphie étudiée et précise, techniquement parfaite.
Anthologie est un spectacle dans lequel la virtuosité est le résultat de beaucoup d’années de travail: chaque articulation, geste ou contrepoids a été étudié avec soin pour faire en sorte que les personnages qui défilent devant le spectateur –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, le clown Toti Tipon…– atteignent une vitalité capable d’évoquer l’univers fragile des bulles de savon, le surréalisme de Dalí, ou le chant de la paix du maître Casals.
Fotografies MaDimitris
Sept marionnettes prennent vie au cours des sept scènes qui recréent l’univers unique de Jordi Bertran dans ce spectacle chargé de symboles et de vitalité: Anthologie.
Auteur, metteur en scène et direction artistique
Jordi Bertran
Créateur des marionnettes
Jordi Bertran
Opératrice son et lumière
Isabel Martínez
Costumes
Ma. Dolors Fernández
Photographie
Areli Alarcón H.
Production
Avec la collaboration de:
Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert i Axioma Teatro.
1991
Prix spécial du public
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
France
1991
Prix spécial au meilleur
spectacle visuel
XII Festival International Performance d’Acteur
Cannes, France
1991
Prix du public
Festival International de Marionnettes
Cannes, France
1992
Premi del públic
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
France
1994
Prix à la meilleure mise en scène
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
1995
Mention Spéciale
Festival de Porto
San Elpidio, Itàlia
2001
Prix à la meilleure interprétation
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2001
Prix au meilleur spectacle
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2007
Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire
Festivalul international al teatrului de animatie
Bucarest, Romania
2008
Prix du public au meilleur spectacle
Festival de Bonecos
Belo Horizonte, Brasil
1991
Prix spécial du public
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
France
1991
Prix spécial au meilleur
spectacle visuel
XII Festival International Performance d’Acteur
Cannes, France
1991
Prix du public
Festival International de Marionnettes
Cannes, France
1992
Prix du public
Théâtre d’Humour de Saint-Gervais
France
1994
Prix à la meilleure mise en scène
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
1995
Mention Spéciale
Festival de Porto
San Elpidio, Itàlia
2001
Prix à la meilleure interprétation
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2001
Prix au meilleur spectacle
Mostra Internacional Titelles
Vall d’Albaida, València
2007
Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire
Festivalul international al teatrului de animatie
Bucarest, Romania
2008
Premi del públic al millor espectacle
Festival de Bonecos
Belo Horizonte, Brasil
