Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

Taller de animación de objetos con Jordi Bertran | Mairivi Workshop | Atenas (Grecia) | 13 de octubre 2021

Taller de animación de objetos con Jordi Bertran | 13 de octubre | Mairivi Workshop | Atenas (Grecia)

HORARI

Dimecres, 13 d’octubre – 15.00 a 18.00 hores

Taller d’animació d’objectes amb Jordi Bertran

Els materials senzills i quotidians, amb pocs i senzills moviments, creen resultats impressionants. El taller inclou explorar les diverses possibilitats d’expressió d’objectes i d’expressió creativa a través del joc i la improvisació.

Les mans es converteixen en nines, ja siguin nues o amb algunes funcions afegides, però també eines per manipular diversos objectes.

 

 

La representació “Antologia” i el “Taller d’animació d’objectes” tenen lloc en el marc del programa “Creació de criatures i construcció de mons” per a nens i adolescents.

Mairivi Workshop

Sachtouri, 4

Athina 105 53, Grècia

ANTOLOGÍA | Mairivi Workshop | Atenas (Grecia) | 12 y 13 de octubre 2021

ANTOLOGÍA | 12 y 13 de octubre | Mairivi Workshop | Atenas (Grecia)

ACTUACIONES

Martes, 12 d’octubre – 19.00 hores

Miércoles, 13 d’octubre – 19.00 hores

Actuaciones matinales los días 12 y 13 de octubre para escuelas

El teatro de títeres empieza con “Antología” de J. Bertran

 

Con la obra galardonada “Antología” del famoso titiritero Jordi Bertran, comienza el nuevo año del teatro de títeres en el “Laboratorio de talleres” de Workshop Mairivi

Jordi Bertran, reconocido internacionalmente como uno de los grandes expertos en manipulación de títeres, presenta un espectáculo formado por siete personajes: Louis Armstrong, Daly, Pau Casals, Pep Bou, el payaso Toti Tipon y otros. Un espectáculo lleno de simbolismo y vitalidad que imanta los espectadores.

“Antología” – Espectáculo de títeres para niños, adolescentes y adultos – Duración: 60 ‘

Jordi Bertran, reconocido internacionalmente como uno de los grandes especialistas en la manipulación de marionetas, nos muestra un espectáculo que comprende siete escenas musicales y teatrales donde el movimiento, el detalle insinuante y el gesto orgánico, producen un magnetismo hipnótico, que cautiva al espectador.

Antología, ópera prima de Jordi Bertran, se estrenó en 1987 y continua en repertorio hasta la actualidad, visitando escenarios de los cincos continentes desde hace más de veinte años.

Estructurado sobre la fórmula del cabaret, en Antología las escenas se suceden en una estudiada cadencia, fundiéndose el ritmo del propio espectáculo con la carga emocional de cada uno de los personajes recreados por el marionetista, a quienes da vida a través de los hilos: personajes conocidos y presentes en el imaginario colectivo, personajes anónimos inspirados en el mundo del circo, del teatro y de la cultura.

Mairivi Workshop

Sachtouri, 4

Athina 105 53

Grècia

ANTOLOGÍA | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Grecia) | 8, 9 y 10 de octubre 2021

ANTOLOGÍA | 8, 9 y 10 de octubre | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Grecia)

INTERNATIONAL PUPPET & PANTOMIME FESTIVAL
OF Kilkis

ACTUACIONS

Kilkis Conference Centre

Divendres 8 d’octubre a les 11:00 per al públic escolar

Dissabte 9 d’octubre a les 18:30 per a públic general

Plaça de la Pau

Diumenge 10 d’octubre a les 11:00

Jordi Bertran ens mostra un espectacle que comprèn set episodis musicals i teatrals on el moviment, el detall insinuant i el gest orgànic, produeixen un magnetisme hipnòtic, que captiva l’espectador.

Antologia, òpera prima de Jordi Bertran, s’estrena el 1987 i continua en repertori fins a l’actualitat, tot visitant escenaris dels cinc continents des de fa més de vint anys.

Estructurat sota la fórmula del cabaret, a Antologia, les escenes es succeeixen amb una estudiada cadència, fonent-se el ritme del propi espectacle amb la càrrega emocional de cada un dels personatges recreats pel marionetista, a qui dóna vida a través dels fils: personatges coneguts i presents en l’imaginari col•lectiu, personatges anònims inspirats en el món del circ, del teatre i de la cultura.

De tota la variada gamma de titelles, les marionetes són les que tenen una exigència tècnica més elevada, per ser titelles articulats i accionats pel manipulador des de dalt, mitjançant un control on es tensen i destensen els fils, per a poder dirigir els moviments de cada part de la figura.

A Antologia l’escena es mostra nua, amb una precisa escenografia, recolzada per un delicat tractament de la llum.

La manipulació, a càrrec del propi Jordi Bertran, es realitza a vista de l’espectador: la relació entre creador i objecte deriva en una coreografia estudiada i precisa, tècnicament perfecte.

Aquest és un espectacle on el virtuosisme és el resultat de molts anys de treball: cada articulació, gest o contrapès han estat estudiats amb profunditat per aconseguir que els personatges que desfilen davant l’espectador –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, el pallasso Toti Tipon…- assoleixin una vitalitat capaç d’evocar l’univers fràgil de les bombolles de sabó, el surrealisme dalinià o el cant a la Pau del mestre Casals.

Circus

CIRCUS es un trabajo de experimentación con dos técnicas de expresión artística: el payaso y la marioneta. Es una muestra de lo que Jordi Bertran ha aprendido de maestros como: Chaplin, Lloid, Keaton, Hermanos Marx, Rivel, Tatí… pero sobre todo de su padre, Ferran Bertran y sus juegos en las sobremesas de las comidas familiares cuando con la ayuda de una servilleta o de sus manos dejaba salir el arte que llevaba dentro.

Un divertido y poético espectáculo para todos los públicos donde el reconocido marionetista por medio de pequeños detalles, gestos y complicidades, establece con su público una conexión sincera.

CIRCUS es un trabajo de experimentación con dos técnicas de expresión artística: el payaso y la marioneta. Es una muestra de lo que Jordi Bertran ha aprendido de maestros como: Chaplin, Lloid, Keaton, Hermanos Marx, Rivel, Tatí… pero sobre todo de su padre, Ferran Bertran y sus juegos en las sobremesas de las comidas familiares cuando con la ayuda de una servilleta o de sus manos dejaba salir el arte que llevaba dentro.

Un divertido y poético espectáculo para todos los públicos donde el reconocido marionetista por medio de pequeños detalles, gestos y complicidades, establece con su público una conexión sincera.

Sinopsis

EL SUEÑO DE CHARLOT

Charlot, uno de los personajes más célebres de la primera mitad del siglo XX, salido del mundo del Cine, nos hará una exhibición con sus patines de cuatro ruedas. Una escena inspirada en una de sus películas “Modern Times”.

Raquel, la vendedora de flores, será la compañera de escena de Charlot, la musa que habita en sus sueños. Marioneta inspirada en el personaje de la violetera de la película “City Lights” de Charles Chaplin.

FRATEL·LO Y TITINA

Un payaso y una payasa funambulistas arriesgarán su vida al ritmo de música de Charles Chaplin, en la cuerda floja, para mostrar lo que sienten uno por el otro.
Una flor amarilla será el símbolo depositario de su gran amor.

TOTI

Con este espectáculo Jordi Bertran saca al niño que llevaba dentro y recupera a su payaso dormido.
Con objetos tan simples como una papelina o una servilleta conseguirá comunicarse con su público y establecer una relación divertida, tierna y poética.

EL SUEÑO DE CHARLOT

Charlot, uno de los personajes más célebres de la primera mitad del siglo XX, salido del mundo del Cine, nos hará una exhibición con sus patines de cuatro ruedas. Una escena inspirada en una de sus películas “Modern Times”.

Raquel, la vendedora de flores, será la compañera de escena de Charlot, la musa que habita en sus sueños. Marioneta inspirada en el personaje de la violetera de la película “City Lights” de Charles Chaplin.

FRATEL·LO Y TITINA

Un payaso y una payasa funambulistas arriesgarán su vida al ritmo de música de Charles Chaplin, en la cuerda floja, para mostrar lo que sienten uno por el otro.
Una flor amarilla será el símbolo depositario de su gran amor.

TOTI

Con este espectáculo Jordi Bertran saca al niño que llevaba dentro y recupera a su payaso dormido.
Con objetos tan simples como una papelina o una servilleta conseguirá comunicarse con su público y establecer una relación divertida, tierna y poética.
Fotografia de Juan Miguel Morales
Espectáculo diseñado para ser representado en contacto directo con el público, ya sea al aire libre, en espacios interiores o sin escenario. La proximidad y la comunicación con los personajes es tal que incluso se les pueden llegar a tocar.
A partir de unas marionetas de construcción perfecta, unida a muchos años de trabajo en la manipulación e interpretación con la técnica de los hilos, se consiguen considerables dosis de poesía capaces de generar en el espectador sentimientos altamente emotivos.
Cada gesto, cada mirada, cada paso de estos títeres de hilo, están estudiados con profunda precisión, con el objetivo de seducir al público haciéndole creer que la vida que los habita es real y que los hilos son pura ficción.

Un trabajo de experimentación que nos transporta hasta paisajes casi olvidados, habitados por el recuerdo onírico de nuestros orígenes.

Fotografia de Juan Miguel Morales
Espectáculo diseñado para ser representado en contacto directo con el público, ya sea al aire libre, en espacios interiores o sin escenario. La proximidad y la comunicación con los personajes es tal que incluso se les pueden llegar a tocar.
A partir de unas marionetas de construcción perfecta, unida a muchos años de trabajo en la manipulación e interpretación con la técnica de los hilos, se consiguen considerables dosis de poesía capaces de generar en el espectador sentimientos altamente emotivos.
Cada gesto, cada mirada, cada paso de estos títeres de hilo, están estudiados con profunda precisión, con el objetivo de seducir al público haciéndole creer que la vida que los habita es real y que los hilos son pura ficción.
Un treball d’experimentació que ens transporta fins a paisatges gairebé oblidats, habitats pels records onírics dels nostres orígens.

HISTÒRIES

Dirección, Dramaturgia e Interpretació

Jordi Bertran

Escenografía i Utilería

Isabel Martínez

Creación de las marioneteas

Jordi Bertran

Selección musical

Jordi Bertran

Vestuario

Paulette San Martin – Dolors Fernández

Fotografía

Jesus Atienza
Jean Charles Mandou
Peter Birk

Producción

Companyia Jordi Bertran

Dirección, Dramaturgia e Interpretació

Jordi Bertran

Escenografía i Utilería

Isabel Martínez

Creación de las marioneteas

Jordi Bertran

Selección musical

Jordi Bertran

Vestuario

Paulette San Martin – Dolors Fernández

Fotografía

Jesus Atienza
Jean Charles Mandou
Peter Birk

Producción

Companyia Jordi Bertran

2015

Premio del Jurado

 

9º Festival Internacional de Payasos de Valsequillo

Gran Canaria

2015

Premio del Jurado

9º Festival Internacional de Payasos de Valsequillo

Gran Canaria

Descargas

ÚLTIMAS ACTUACIONES

CIRCUS | 8.ª edición Fitkam | 19 de septiembre | Montmeló

CIRCUS | 8.ª edición Fitkam | 19 de septiembre | Montmeló

Museo Municipal de Montmeló

19 de septiembre

12h y 16:30h

CIRCUS es un trabajo de experimentación con dos técnicas de expresión artística: el payaso y la marioneta. Es una muestra de lo que Jordi Bertran ha aprendido de maestros como: Chaplin, Lloid, Keaton, Hermanos Marx, Rivel, Tatí… pero sobre todo de su padre, Ferran Bertran y sus juegos en las sobremesas de las comidas familiares cuando con la ayuda de una servilleta o de sus manos dejaba salir el arte que llevaba dentro.

Museo Municipal de Montmeló

 Plaça Joan Miró, 1

08160 Montmeló

Barcelona

Power Point

En 1990 Jordi Bertran y sus colaboradores inician la creación de un espectáculo inspirado en el mundo del poeta Joan Brossa. Con tan sólo unos puntos de porex, líneas y letras de goma-espuma, consiguen crear el espectáculo  Poemes Visuals (Poemas Visuales) que hoy en día continúa maravillando al público de los cinco continentes.

Treinta años después Bertran, toma de nuevo aquellos originales puntos de “porexpan”, para crear esta nueva propuesta escénica.

Después de varios años de investigación, el veterano titiritero, nos presenta una serie de historias que conforman el espectáculo POWER POINT.

Con la ayuda de sus manos, una guitarra y el poder de los puntos, dará vida a seres auténticos, para interpretar con ellos historias divertidas y románticas rellenas de puntería.

Un recorrido por un mundo creativo, habitado por personajes de gran teatralidad, divertidos y contradictorios, llenos de ternura y conflictos latentes.

En 1990 Jordi Bertran y sus colaboradores inician la creación de un espectáculo inspirado en el mundo del poeta Joan Brossa. Con tan sólo unos puntos de porex, líneas y letras de goma-espuma, consiguen crear  espectáculo Poemes Visuals (Poemas Visuales) que hoy en día continúa maravillando al público de los cinco continentes.

Treinta años después Bertran, toma de nuevo aquellos originales puntos de “porexpan”, para crear esta nueva propuesta escénica.

Después de varios años de investigación, el veterano titiritero, nos presenta una serie de historias que conforman el espectáculo POWER POINT.

Con la ayuda de sus manos, una guitarra y el poder de los puntos, dará vida a seres auténticos, para interpretar con ellos historias divertidas y románticas rellenas de puntería.

Un recorrido por un mundo creativo, habitado por personajes de gran teatralidad, divertidos y contradictorios, llenos de ternura y conflictos latentes.

SINOPSIS

Desde el Punto inicial hasta el Punto final, pasando por mas de un punto y aparte, punto y seguido, puntos suspensivos o punto y coma, Jordi Bertran, traslada las siguientes puntuales historias, desde su universo poético hasta el escenario:

H

I

S

T

Ó

R

I

A

S

1ª NO CLINC CLINC.

Un canto al trabajo en equipo. Una historieta de teatro visual, donde las manos de un guitarrista, gracias a dos puntos blancos, se transforman en una pareja de personajes entrañables que pese a sus dificultades para ponerse de acuerdo, superarán los retos más difíciles.

 

2ª  EL VUELO DEL MOSCARDON.

Escena inspirada por el músico, compositor y director de orquesta ruso, Nikolai Rimsky-Korsakov. Es una recreación imaginada, sobre las circunstancias que podrían haber llevado al gran músico a componer su célebre interludio del cuento del Zar Saltan.

 

3ª  METAMORFOSIS.

Gregori ha sido convertido por el kafkiano, Franz Kafka, en un enorme insecto. Escapando de la habitación donde su familia lo tiene confinado, vaga por las calles de París, con la intención de poner fin a su atormentada existencia, pero en uno de los puentes del Sena, conoce a Margot, lo que cambiará su vida.

 

4ª EL SUEÑO DEL SR. ÈRIK.

Inspirado en un cuadro del pintor y poeta Perejaume, esta historia onírica, rodeada de la música de Satí, nos muestra como el pianista Èrik, seducido por la Luna, quiere conseguirla. Tras infructuosos intentos la consigue de la única manera posible. Soñando.

 

Epílogo (Bis) – PUNTO BLANCO, PUNTO NEGRO.

Dos puntos, suspendidos en el Universo (creativo) de Jordi Bertran, intentarán persuadir al público de que abandone la sala con motivo de la inminente llegada del Punto Final.

SINOPSIS

 

 

Desde el Punto inicial hasta el Punto final, pasando por mas de un punto y aparte, punto y seguido, puntos suspensivos o punto y coma, Jordi Bertran, traslada las siguientes puntuales historias, desde su universo poético hasta el escenario:

HISTÓRIAS

1ª NO CLINC CLINC.

Un canto al trabajo en equipo. Una historieta de teatro visual, donde las manos de un guitarrista, gracias a dos puntos blancos, se transforman en una pareja de personajes entrañables que pese a sus dificultades para ponerse de acuerdo, superarán los retos más difíciles.

2ª  EL VUELO DEL MOSCARDON.

Escena inspirada por el músico, compositor y director de orquesta ruso, Nikolai Rimsky-Korsakov. Es una recreación imaginada, sobre las circunstancias que podrían haber llevado al gran músico a componer su célebre interludio del cuento del Zar Saltan.

3ª  METAMORFOSIS.

Gregori ha sido convertido por el kafkiano, Franz Kafka, en un enorme insecto. Escapando de la habitación donde su familia lo tiene confinado, vaga por las calles de París, con la intención de poner fin a su atormentada existencia, pero en uno de los puentes del Sena, conoce a Margot, lo que cambiará su vida.

4ª EL SUEÑO DEL SR. ÈRIK.

Inspirado en un cuadro del pintor y poeta Perejaume, esta historia onírica, rodeada de la música de Satí, nos muestra como el pianista Èrik, seducido por la Luna, quiere conseguirla. Tras infructuosos intentos la consigue de la única forma posible. Soñando.

Epílogo (Bis) – PUNTO BLANCO, PUNTO NEGRO.

Dos puntos, suspendidos en el Universo (creativo) de Jordi Bertran, intentarán persuadir al público de que abandone la sala con motivo de la inminente llegada del Punto Final.

Autor, director e intérprete

Jordi Bertran

Han colaborado en la creación del espectáculo

Laura Cortés, Teresa Puig
 Gabriela Galup i Hugo Suarez

Escenografía, luz, sonido y asistente

Isabel Martínez

Música

Wolfgang Amadeus Mozart
Nikolai Rimsky-Korsakov

Fotografía

Kait Hutchison, Jesús Atienza i Gil Sole

Diseño gráfico

Teresa Delgado

Producción

Companyia Jordi Bertran

Autor, director e intérprete

Jordi Bertran

Han colaborado en la creación del espectáculo

Laura Cortés, Teresa Puig
 Gabriela Galup i Hugo Suarez

Escenografia, llum, so i assistent

Isabel Martínez

Música

Wolfgang Amadeus Mozart
Nikolai Rimsky-Korsakov

Fotografía

Kait Hutchison, Jesús Atienza i Gil Sole

Diseño gráfico

Teresa Delgado

Producción

Companyia Jordi Bertran

Un espectáculo Puntual, de Poesía Visual

Descargas

POEMES VISUALS | 5è Festival de Titelles del Moianès | Moià | 3 de setembre

POEMES VISUALS | 5è Festival de Titelles del Moianès | Moià

logo festival

ACTUACIÓ

Espai Cultural “Les Faixes”

3 de setembre- 21:30 hores

Reposem per tercer cop aquest espectacle, pel gran èxit que va tenir en altres edicions del Festival.
A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest es transformi en vers i el vers en emoció. Un espectacle
visual en el que la música en viu, el moviment, els petits conflictes i la poètica del gest són els fils que cohesionen un espectacle de gran nivell, reconegut internacionalment.

Poemes Visuals, és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per a aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest se transformi en vers i el vers en emoció.

L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.

Espai Cultural “Les Faixes” 

Ctra. de Manresa, 50
08180, Moià

POEMES VISUALS | ESTAR’21 | Vila do Bispo (Portugal) | 18 al 21 de agosto

POEMES VISUALS | ESTAR’21 | Vila do Bispo (Portugal) | 18 al 21 de agosto

 7ª edição “ESTAR – Encontros de Teatro e Animação de Rua”

ACTUACIONES

Palco Budens

 

Junto à N125 e Intermarché budens

18 d’agost – 21:00 hores

Palco Barão de
São Miguel

 

Antiga escola primària

21 d’agost – 20:00 hores

Poemes Visuals, és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per a aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest se transformi en vers i el vers en emoció.

L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.

cabeçalho-site_atual-scaled

PROGRAMA

ANTOLOGIA | AU BONHEUR DES MÔMES | Le Grand-Bornand (França) | 25 de agosto

ANTOLOGIA | AU BONHEUR DES MÔMES | Le Grand-Bornand (França) | 25 d’agost

25 de agoste

14:00 horas i  20:30 horas

 

Spectacle étoilé

Jordi Bertran, connu internationalement comme l’un des maîtres marionnettistes marionnettes, présente un spectacle dans sept scènes musicales et théâtrales où le mouvement, les détails suggestifs et les gestes naturels produisent un magnétisme hypnotique qui captivera le spectateur. Structurées à l’aide d’un cabaret, les scènes d’Anthology se déroulent dans une séquence élaborée, alliant le rythme du spectacle au développement émotionnel de chacun des personnages recréés par le marionnettiste.

Espectáculo estrella

Jordi Bertran, conocido internacionalmente como uno de los maestros titiriteros, presenta una actuación en siete escenarios musicales y teatrales donde el movimiento, los detalles sugerentes y los gestos naturales producen un magnetismo hipnótico que cautivará al espectador.

Estructurado con el formato de un cabaret, las escenas de Antología se desarrollan en una elaborada secuencia, combinando el ritmo del espectáculo con el desarrollo emocional de cada uno de los personajes recreados por el titiritero.

Au Bonheur des Mômes

 

L’Espace Grand-Bo

La Salle du Solaret

 

Mairie du, 74450 Le Grand-Bornand, França

 

Contact Info:
04 50 02 78 00

POWER POINT | LA PUNTUAL | Barcelona | 1 al 4 de julio 2021

Power Point | LA PUNTUAL | Barcelona | 1 a 4 de julio 2021
la_puntual_negra

Jueves 1 de julio a las 19h.
Viernes 2 de julio a las 19h.
Sábado 3 de julio a las 19h.
Domingo 4 de julio a las 18h.

Con sus manos, su guitarra y unos puntos blancos, Jordi Bertran, dará forma a una serie de personajes, con los que interpretará historias divertidas y románticas, rellenas de puntería. Si queréis saber que le pasaría a en Gregori, el protagonista de la Metamorfosis de Kafka, si consiguiera huir de la cámara donde lo tienen confinado la familia… o en qué circunstancias Korsakof, tuvo la inspiración para componer el Vuelo del Moscardón… O que pasaría si uno de los dos puntos (el blanco) que sustenten el equilibrio de nuestro universo, quisiera ir a otro lugar… encontraréis la respuesta en POWER POINT.

Desde el Punto inicial hasta el Punto final, pasando por más de un punto y aparte, punto y seguido, puntos suspensivos o punto y coma, Jordi Bertran, traslada las historias puntuales, desde su universo poético hasta el escenario.

El año 1990 Jordi Bertran y sus colaboradores inician la creación de un espectáculo inspirado en el mundo del poeta Joan Brossa. Con tan solo unos puntos de pòrex, líneas y letras de gomaespuma, consiguen crear un espectáculo que hoy en día continúa maravillando al público de los cinco continentes.

Treinta años después Bertran, toma de nuevo aquellos originales puntos de “porexpan”, para crear esta nueva propuesta escénica. Después de varios años de investigación, el veterano titiritero, nos presenta una serie de historias que conforman el espectáculo Power Point.

Un recorrido por un mundo creativo, habitado por personajes de gran teatralidad, divertidos y contradictorios, plenos de ternura y conflictos latentes.

La Puntual

Putxinel·lis de Barcelona
C/ Allada Vermell 15
08003 Barcelona
Tel: 639 305 353
Mail: contact@lapuntual.info

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies