Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

Bertran Swing Band | November 20 | St. Joan de Vilatorrada | Barcelona

Bertran Swing Band | November 20 | St. Joan de Vilatorrada | Barcelona

Dissabte 20 de novembre a les 20.00 h

Vilaseca, 34

Sant Joan de Vilatorrada

Barcelona

La Bertran Swing Band, es un projecte musical, creat pel guitarrista, compositor i marionetista Jordi Bertran, la contrabaixista Begoña Fernandez, la violinista Laura Pacios i el guitarrista Guillem Vallès, quatre músics vinculats al departament de Jazz Manouche de l’EMMCA, Escola Municipal de Música i les Arts de l’Ajuntament de l’Hospitalet.v

La Bertran Swing Band, presenta un concert fresc i alegre amb un estil musical que beu de les fonts del Swing, el Jazz Manouche (Gipsy Jazz), la Bossa Nova, el Bolero i la Rumba.

En aquest primer projecte, hem fet una acurada tria d’estandars del Jazz i els temes propis de la Banda, amb un objectiu ben definit, transmetre al públic una atmosfera desenfadada, divertida, alegre i vitalista que provoqui a l’audiéncia emocions i sensacions positives.

Bertran Swing Band | November 4 | Ocaña | Barcelona

Bertran Swing Band | November 4 | Ocaña | Barcelona

Dijous 4 de novembre a les 21.00 h

Pl. Reial, 13-15

Barcelona

La Bertran Swing Band, presenta un concert fresc i alegre amb un estil musical que beu de les fonts del Swing, el Jazz Manouche (Gipsy Jazz), la Bossa Nova, el Bolero i la Rumba.

En aquest primer projecte, hem fet una acurada tria d’estandars del Jazz i els temes propis de la Banda, amb un objectiu ben definit, transmetre al públic una atmosfera desenfadada, divertida, alegre i vitalista que provoqui a l’audiéncia emocions i sensacions positives.

Antologia (Anthology)

cartellsl_web_2020-eng

Jordi Bertran, known internationally as one of the master marionette puppeteers, presents a show in seven musical and theatre scenes where movement, suggestive details and natural gestures produce a hypnotic magnetism that will captivate the viewer.

Anthology, Jordi Bertran’s debut work, was released in 1987 and continues to form part of his repertoire to the present, visiting stages across the five continents for over twenty years.

Structured along the lines of a cabaret, Anthology’s scenes unfold in an elaborate sequence, combining the rhythm of the show with the emotional development of each one of the characters recreated by the puppeteer, who –through the puppet strings- brings to life well-known and imaginary characters, anonymous characters inspired by the circus, theatre or cultural world.

cartellsl_web_2020-eng

Jordi Bertran, known internationally as one of the master marionette puppeteers, presents a show in seven musical and theatre scenes where movement, suggestive details and natural gestures produce a hypnotic magnetism that will captivate the viewer.

Anthology, Jordi Bertran’s debut work, was released in 1987 and continues to form part of his repertoire to the present, visiting stages across the five continents for over twenty years.

Structured along the lines of a cabaret, Anthology’s scenes unfold in an elaborate sequence, combining the rhythm of the show with the emotional development of each one of the characters recreated by the puppeteer, who –through the puppet strings- brings to life well-known and imaginary characters, anonymous characters inspired by the circus, theatre or cultural world.

Of all the range of puppets, marionettes require most technical skills because they are articulated and operated by the handler by tightening and loosening the string controls in order to direct the movement of the figure.

In Anthology, the scene is played out directly before the audience, bathed with delicate lighting.

Operated Jordi Bertran himself, in full view of the spectators, the relationship between the creator and object is transformed into a studied, precise and technically perfect choreography. This virtuoso performance is the result of many years of work, with every articulation, gesture or counterweight studied to perfection to ensure that the characters who parade in front of the viewer –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, the clown Toti Tipon…-are so alive that they conjure up the fragile world of soap bubbles, Dali’s surrealism or a hymn to peace by the master Casals.

Fotografies MaDimitris

Seven marionettes make up the seven scenes that recreate the unique universe Jordi Bertran, a show loaded with symbolism and vitality: Anthology.

Of all the range of puppets, marionettes require most technical skills because they are articulated and operated by the handler by tightening and loosening the string controls in order to direct the movement of the figure.

In Anthology, the scene is played out directly before the audience, bathed with delicate lighting.

Operated Jordi Bertran himself, in full view of the spectators, the relationship between the creator and object is transformed into a studied, precise and technically perfect choreography. This virtuoso performance is the result of many years of work, with every articulation, gesture or counterweight studied to perfection to ensure that the characters who parade in front of the viewer –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, the clown Toti Tipon…-are so alive that they conjure up the fragile world of soap bubbles, Dali’s surrealism or a hymn to peace by the master Casals.

Fotografies MaDimitris

Seven marionettes make up the seven scenes that recreate the unique universe Jordi Bertran, a show loaded with symbolism and vitality: Anthology.

Author, director and interpretation

Jordi Bertran

Puppet creation

Jordi Bertran

Lighting and sound

Isabel Martínez

Costumes

Ma. Dolors Fernández

Photography

Areli Alarcón H.

Production

Companyia Jordi Bertran

Amb la col·laboració de:

Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert i Axioma Teatro.

Author, director and interpretation

Jordi Bertran

Puppet creation

Jordi Bertran

Lighting and sound

Isabel Martínez

Costumes

Ma. Dolors Fernández

Photography

Areli Alarcón H.

Production

Companyia Jordi Bertran

With the collaboration of:

Teia Moner, Dolors Fernandez, Toni Zafra, Pep Bou, Irene Montcada, Els Aquilinos, Marceline i Silvestre, Josep Guerra, Marta Alemany, Joan Vinuesa, Jordi Pinar, Miquel Gelabert i Axioma Teatro.

1987

Premis FAD Sebastià Gasch d’arts parateatrals

Catalunya

1988

Revista Serra d’Or

Catalunya

1991

Special prize of the public

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

França

1991

Special prize to the best visual spectacle

XII Festival International Performance d’Acteur

Cannes, França

1991

Special prize of the public

Festival International de Marionnettes

Cannes, França

1992

 Special prize of the public

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

França

1994

Premi a la millor posada en escena

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

1995

 Special mention

Festival de Porto

San Elpidio,Itàlia

2001

 Prize to the best interpretation

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

2001

Prize to the best spectacle

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

2007

Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire

Festivalul international al teatrului de animatie

Bucarest, Romania

2008

 Prize of the public to the best spectacle

Festival de Bonecos

Belo Horizonte, Brasil

1987

Premis FAD Sebastià Gasch d’arts parateatrals

Catalunya

1988

Revista Serra d’Or

Catalunya

1991

Special prize of the public

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

França

1991

Special prize to the best visual spectacle

XII Festival International Performance d’Acteur

Cannes, França

1991

Special prize of the public

Festival International de Marionnettes

Cannes, França

1992

Special prize of the public

Théâtre d’Humour de Saint-Gervais

França

1994

 Prize to the best putting in scene

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

1995

Special mention

Festival de Porto

San Elpidio,Itàlia

2001

Prize to the best interpretation

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

2001

Prize to the best spectacle

Mostra Internacional Titelles

Vall d’Albaida, València

2007

Premiul Pentru Acuratetea si
virtuozitatea tehnich de Mânuire

Festivalul international al teatrului de animatie

Bucarest, Romania

2008

Prize of the public to the best spectacle

Festival de Bonecos

Belo Horizonte, Brasil

Downloads

LAST PERFORMANCES

VISUAL POEMS (Visual Poems) VI International Puppet Festival TITEREX 2021 | October 16 to 24

VISUAL POEMS (Visual Poems)

VI International Puppet Festival TITEREX 2021

October 16 to 24 , 2021 

IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS TITEREX

ACTUACIONS

Dissabte 16 de Octubre – 18:00h
la Casa de Cultura
Villanueva de la Serena

Diumenge 17 de Octubre – 12:00h
Teatro Gabriel y Galán
Trujillo

Jordi Bertrán, reconocido como uno de los grandes especialistas en la manipulación de marionetas, títeres y objetos a título internacional, nos muestra en este espectáculo un elenco de personajes caracterizados por letras. 

Poemas Visuales, es un espectáculo cargado de ternura, que llena cada rincón de la escena de un virtuosismo inusual, fruto de largos años de trabajo. En el escenario cobran vida un conjunto de letras construidas con extrema sencillez que requieren de gran maestría para lograr que, con su manipulación, el gesto se transforme en verso y el verso en emoción.

El espectáculo está inspirado en la magia de los poemas visuales del poeta catalán Joan Brossa, tomando prestado el magnetismo del abecedario brossiano, el juego de letras con el que el poeta ilustraba su poética visual.

 

Poemes Visuals, és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per a aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest se transformi en vers i el vers en emoció.

L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.

CASA DE LA CULTURA

 

C. Carrera, 34

06700 Villanueva de la Serena

Badajoz

Teatro Gabriel y Galán

 

 Pl. de Juan Pizarro Aragón, 3

10200 Trujillo

Cáceres

La Bertran Swing Band a La Casa dels Contes | 12 de Febrer 2021 | Barcelona

La Bertran Swing Band a La Casa dels Contes | Febrer 2021 | Barcelona

logo-casadelscontes-2

Divendres 12 de Febrer

20  hores

Carrer de la Riereta, 31, 08001 Barcelona

La Bertran Swing Band, presenta un concert fresc i alegre amb un estil musical que beu de les fonts del Swing, el Jazz Manouche (Gipsy Jazz), la Bossa Nova, el Bolero i la Rumba.

ball

En aquest primer projecte, hem fet una acurada tria d’estandars del Jazz i els temes propis de la Banda, amb un objectiu ben definit, transmetre al públic una atmosfera desenfadada, divertida, alegre i vitalista que provoqui a l’audiéncia emocions i sensacions positives.

Object animation workshop with Jordi Bertran | Mairivi Workshop | Athens (Greece) | October 13, 2021

Object animation workshop with Jordi Bertran | October 13 | Mairivi Workshop | Athens (Greece)

HORARI

Dimecres, 13 d’octubre – 15.00 a 18.00 hores

Taller d’animació d’objectes amb Jordi Bertran

Els materials senzills i quotidians, amb pocs i senzills moviments, creen resultats impressionants. El taller inclou explorar les diverses possibilitats d’expressió d’objectes i d’expressió creativa a través del joc i la improvisació.

Les mans es converteixen en nines, ja siguin nues o amb algunes funcions afegides, però també eines per manipular diversos objectes.

 

 

La representació “Antologia” i el “Taller d’animació d’objectes” tenen lloc en el marc del programa “Creació de criatures i construcció de mons” per a nens i adolescents.

Mairivi Workshop

Sachtouri, 4

Athina 105 53, Grècia

ANTHOLOGY |Mairivi Workshop | Athens (Greece) | October 12 and 13, 2021

ANTHOLOGY | October 12 and 13 | Mairivi Workshop | Athens (Greece)

ACTUACIONS

Dimarts, 12 d’octubre – 19.00 hores

Dimecres, 13 d’octubre – 19.00 hores

Actuacions matinals els dies 12 i 13 d’octubre per a escoles

El teatre de titelles comença amb “Antologia” de J. Bertran

 

Amb l’obra guardonada “Antologia” del famós titellaire  Jordi Bertran, comença el nou any del teatre de titelles al “Laboratori de tallers”de Workshop Mairivi  

Jordi Bertran, reconegut internacionalment com un dels grans experts en manipulació de titelles, presenta un espectacle format per set personatges: Louis Armstrong, Daly, Pau Casals, Pep Bou, el pallasso Toti Tipon i altres. Un espectacle ple de simbolisme i vitalitat que imanta els espectadors.

” Antologia” – Espectacle de titelles per a nens, adolescents i adults – Durada: 60 ‘

Jordi Bertran ens mostra un espectacle que comprèn set episodis musicals i teatrals on el moviment, el detall insinuant i el gest orgànic, produeixen un magnetisme hipnòtic, que captiva l’espectador.

Antologia, òpera prima de Jordi Bertran, s’estrena el 1987 i continua en repertori fins a l’actualitat, tot visitant escenaris dels cinc continents des de fa més de vint anys.

Estructurat sota la fórmula del cabaret, a Antologia, les escenes es succeeixen amb una estudiada cadència, fonent-se el ritme del propi espectacle amb la càrrega emocional de cada un dels personatges recreats pel marionetista, a qui dóna vida a través dels fils: personatges coneguts i presents en l’imaginari col•lectiu, personatges anònims inspirats en el món del circ, del teatre i de la cultura.

Mairivi Workshop

Sachtouri, 4

Athina 105 53

Grècia

ANTHOLOGY | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Greece) | October 8, 9 and 10, 2021

ANTHOLOGY | October 8, 9 and 10 | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Greece)

INTERNATIONAL PUPPET & PANTOMIME FESTIVAL
OF Kilkis

ACTUACIONS

Kilkis Conference Centre

Divendres 8 d’octubre a les 11:00 per al públic escolar

Dissabte 9 d’octubre a les 18:30 per a públic general

Plaça de la Pau

Diumenge 10 d’octubre a les 11:00

Jordi Bertran ens mostra un espectacle que comprèn set episodis musicals i teatrals on el moviment, el detall insinuant i el gest orgànic, produeixen un magnetisme hipnòtic, que captiva l’espectador.

Antologia, òpera prima de Jordi Bertran, s’estrena el 1987 i continua en repertori fins a l’actualitat, tot visitant escenaris dels cinc continents des de fa més de vint anys.

Estructurat sota la fórmula del cabaret, a Antologia, les escenes es succeeixen amb una estudiada cadència, fonent-se el ritme del propi espectacle amb la càrrega emocional de cada un dels personatges recreats pel marionetista, a qui dóna vida a través dels fils: personatges coneguts i presents en l’imaginari col•lectiu, personatges anònims inspirats en el món del circ, del teatre i de la cultura.

De tota la variada gamma de titelles, les marionetes són les que tenen una exigència tècnica més elevada, per ser titelles articulats i accionats pel manipulador des de dalt, mitjançant un control on es tensen i destensen els fils, per a poder dirigir els moviments de cada part de la figura.

A Antologia l’escena es mostra nua, amb una precisa escenografia, recolzada per un delicat tractament de la llum.

La manipulació, a càrrec del propi Jordi Bertran, es realitza a vista de l’espectador: la relació entre creador i objecte deriva en una coreografia estudiada i precisa, tècnicament perfecte.

Aquest és un espectacle on el virtuosisme és el resultat de molts anys de treball: cada articulació, gest o contrapès han estat estudiats amb profunditat per aconseguir que els personatges que desfilen davant l’espectador –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, el pallasso Toti Tipon…- assoleixin una vitalitat capaç d’evocar l’univers fràgil de les bombolles de sabó, el surrealisme dalinià o el cant a la Pau del mestre Casals.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies