Jordi Bertran

JORDI BERTRAN   

ANTHOLOGY | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Greece) | October 8, 9 and 10, 2021

ANTHOLOGY | October 8, 9 and 10 | International Puppet & Pantomime Festival of Kilkis (Greece)

INTERNATIONAL PUPPET & PANTOMIME FESTIVAL
OF Kilkis

ACTUACIONS

Kilkis Conference Centre

Divendres 8 d’octubre a les 11:00 per al públic escolar

Dissabte 9 d’octubre a les 18:30 per a públic general

Plaça de la Pau

Diumenge 10 d’octubre a les 11:00

Jordi Bertran ens mostra un espectacle que comprèn set episodis musicals i teatrals on el moviment, el detall insinuant i el gest orgànic, produeixen un magnetisme hipnòtic, que captiva l’espectador.

Antologia, òpera prima de Jordi Bertran, s’estrena el 1987 i continua en repertori fins a l’actualitat, tot visitant escenaris dels cinc continents des de fa més de vint anys.

Estructurat sota la fórmula del cabaret, a Antologia, les escenes es succeeixen amb una estudiada cadència, fonent-se el ritme del propi espectacle amb la càrrega emocional de cada un dels personatges recreats pel marionetista, a qui dóna vida a través dels fils: personatges coneguts i presents en l’imaginari col•lectiu, personatges anònims inspirats en el món del circ, del teatre i de la cultura.

De tota la variada gamma de titelles, les marionetes són les que tenen una exigència tècnica més elevada, per ser titelles articulats i accionats pel manipulador des de dalt, mitjançant un control on es tensen i destensen els fils, per a poder dirigir els moviments de cada part de la figura.

A Antologia l’escena es mostra nua, amb una precisa escenografia, recolzada per un delicat tractament de la llum.

La manipulació, a càrrec del propi Jordi Bertran, es realitza a vista de l’espectador: la relació entre creador i objecte deriva en una coreografia estudiada i precisa, tècnicament perfecte.

Aquest és un espectacle on el virtuosisme és el resultat de molts anys de treball: cada articulació, gest o contrapès han estat estudiats amb profunditat per aconseguir que els personatges que desfilen davant l’espectador –Louis Armstrong, Dalí, Pau Casals, Pep Bou, el pallasso Toti Tipon…- assoleixin una vitalitat capaç d’evocar l’univers fràgil de les bombolles de sabó, el surrealisme dalinià o el cant a la Pau del mestre Casals.

CIRCUS | 8th edition Fitkam | September 19 | Montmeló

CIRCUS | 8th edition Fitkam | September 19 | Montmeló

Municipal Museum of Montmeló

 

September 19th
12pm and 4.30pm

 

CIRCUS is an experimental work with two techniques of artistic expression: The Clown and the Puppet. It is a sample of what Jordi Bertran has learned from masters such as: Chaplin, Lloid, Keaton, Marx Brothers, Rivel, Tatí,…. And Ferran Bertran (his father), who at the tables of family lunches, and with the with the help of a napkin or his hands he let out the art he carried inside.

Museo Municipal de Montmeló

 Plaça Joan Miró, 1

08160 Montmeló

Barcelona

POEMES VISUALS | 5th Moianès Puppet Festival | Moià | September 3rd

POEMES VISUALS | 5è Festival de Titelles del Moianès | Moià

logo festival

ACTUACIÓ

Espai Cultural “Les Faixes”

3 de setembre- 21:30 hores

Reposem per tercer cop aquest espectacle, pel gran èxit que va tenir en altres edicions del Festival.
A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest es transformi en vers i el vers en emoció. Un espectacle
visual en el que la música en viu, el moviment, els petits conflictes i la poètica del gest són els fils que cohesionen un espectacle de gran nivell, reconegut internacionalment.

Poemes Visuals, és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per a aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest se transformi en vers i el vers en emoció.

L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.

Espai Cultural “Les Faixes” 

Ctra. de Manresa, 50
08180, Moià

VISUAL POEMS | ESTAR’21 | Vila do Bispo (Portugal) | August 18-21

VISUAL POEMS | ESTAR’21 | Vila do Bispo (Portugal) | August 18-21

 7ª edição “ESTAR – Encontros de Teatro e Animação de Rua”

PERFORMANCES

Palco Budens

 

Junto à N125 e Intermarché budens

18 d’agost – 21:00 hores

Palco Barão de
São Miguel

 

Antiga escola primària

21 d’agost – 20:00 hores

Poemes Visuals, és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per a aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest se transformi en vers i el vers en emoció.

L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb el que el poeta il•lustrava la seva poètica visual.

cabeçalho-site_atual-scaled

PROGRAMA

ANTHOLOGY | AU BONHEUR DES MÔMES | Le Grand-Bornand (France) | August 25th

ANTHOLOGY | AU BONHEUR DES MÔMES | Le Grand-Bornand (France) | August 25th

August 25th

2:00 p.m. and 8:30 p.m.

 

Spectacle étoilé

Jordi Bertran, connu internationalement comme l’un des maîtres marionnettistes marionnettes, présente un spectacle dans sept scènes musicales et théâtrales où le mouvement, les détails suggestifs et les gestes naturels produisent un magnétisme hypnotique qui captivera le spectateur. Structurées à l’aide d’un cabaret, les scènes d’Anthology se déroulent dans une séquence élaborée, alliant le rythme du spectacle au développement émotionnel de chacun des personnages recréés par le marionnettiste.

Jordi Bertran, known internationally as one of the master puppeteers, presents a performance in seven musical and theatrical stages where movement, suggestive details and natural gestures produce a hypnotic magnetism that will captivate the viewer.

Structured with the aid of a cabaret, the scenes in Anthology unfold in an elaborate sequence, combining the rhythm of the show with the emotional development of each of the characters recreated by the puppeteer.

Au Bonheur des Mômes

 

L’Espace Grand-Bo

La Salle du Solaret

 

Mairie du, 74450 Le Grand-Bornand, França

 

Contact Info:
04 50 02 78 00

POWER POINT | LA PUNTUAL | Barcelona | July 1-4, 2021

Power Point | LA PUNTUAL | Barcelona | July 1-4, 2021

la_puntual_negra

Showtimes

Thursday, July 1 at 7pm.
Friday, July 2 at 7pm.
Saturday, July 3 at 7pm.
Sunday, July 4 at 6pm.

In 1990, the Barcelona based puppeteer Jordi Bertran and his collaborators began the creation of a show inspired by the world of the poet Joan Brossa. With just a few simple balls and foam-rubber letters, he created a show that today continues to amaze audiences around the world.

Thirty years later, Bertran recuperates these objects to create a new visual theatre production, Power Point. With only his hands and accompanied by a guitar he brings to life a succession of theatrically rich characters, sometimes comic, sometimes contradictory, always tender.

La Puntual

Putxinel·lis de Barcelona
C/ Allada Vermell 15
08003 Barcelona
Tel: 639 305 353
Mail: contact@lapuntual.info

NEW WORKSHOP: Qui manipula a qui? (Who manipulates whom?) | From the 5th to the 9th of July

Qui manipula a qui?

Who hands who?

imatge destacada

Introduction to the construction and handling of puppets

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

imatge destacada

Introduction to the construction and handling of puppets

To who it is addressed?

For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

  Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

linia-vertical-ond-3

By
Jordi Bertran

Price *
250€ (included material)

Data
From the 5th to the 9th of July

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

quadrada xarxes

To who it is addressed?

 For all adults, have experience or not, that are interested in the techniques of handling and performance with puppets and puppetry.

Objectives

1.- Open the doors to the infinite expressive and creative field of the puppet and the puppet.

2.- Build a puppet of four threads.

3.- Introduce us in the learning of his manipulation.

4.- Introduction to learning the manipulation of puppets and eleven new threads. Also on the table and foam puppets.

Contents

  Body expression exercises (coordination, laterality and fixed point) to improve the movement of our bodies and our puppet.

Building a simple wooden knob for four threads.

With five wooden balls and a handkerchief, each student will mount a figure.

  Using the technique of makeup, give expression to the face and hands and colour of the puppet.

  Placing external muscles and tendons of the puppet: THE THREADS.

  Handling and performance with the puppet built. Analysis of his character, basic movements and actions. Travel, the drive, the look, the double take, pauses, attitudes, action – reaction.

  Use of voice, music, sounds and onomatopoeic in the puppet theater.

  Notions of dramaturgy. Creative process dramatic scenes and actions with the puppet.

  Creating a small “sketch” individual or group.

  Analysis and study of the possibilities of different types of controls for puppet (vertical, inclined and horizontal).

45graus

By
Jordi Bertran

Price*
250€ (included material)

Data
From the 5th to the 9th of July

Reservations
 €30 that give the right to be partners of the TALLER DEL PARC

Opening hours
16:00 a 20:00 h

10 students
(Minimum required 4 students)

Site
Taller del Parc

* Includes three free hosting per pupil places outside Barcelona.

quadrada xarxes

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

QUI MANIPULA A QUI?

Who hands who?

POWER POINT | V Festival los Títeres del Hidalgo | May 28, 2021

Power Point | V Festival los títeres del Hidalgo | May 28, 2021

V FESTIVAL
LOS TÍTERES DEL HIDALGO

Alcázar de  San Juan

May 28, 2021

20.00 hours

Power Point
Jordi Bertran

Program V Festival los Títeres del Hidalgo

After several years of research, the veteran puppeteer, Jordi Bertran, presents us with a series of stories that make up the POWER POINT show, visual poetry. With the help of his hands, a guitar and the power of points, he will give life to authentic beings, to interpret with them funny and romantic stories filled with aim. A journey through a creative world, inhabited by characters of great theatricality, funny and contradictory, full of tenderness and latent conflicts.

 

V FESTIVAL
LOS TÍTERES DEL HIDALGO

Museo Municipal De Alcázar De San Juan

Calle Santo Tomas, 10

Alcázar de San Juan

Ciudad  Real

Sant Jordi 2021 | Bertran Swing Band Concert | April 23 | CC Parc Sandaru | Barcelona

Sant Jordi 2021 | Bertran Swing Band Concert | April 23 | CC Parc Sandaru | Barcelona

Friday, April 23 at 7:30 p.m.

Carrer de Buenaventura Muñoz, 21,

Barcelona

Celebrarem el Sant Jordi amb música i poesia.

 

Introduirem la jornada amb el concert de la “Bertran Swing Band“, un projecte musical creat pel guitarrista, compositor i marionetista Jordi Bertran, la contrabaixista Begoña Fernández, la violinista Laura Pacios, i el guitarrista Guillem Vallès, quatre músics vinculats amb el departament de jazz de l’EMMCA, Escola Municipal de Música i les Arts de l’Ajuntament de l’Hospitalet.

Seguirem amb la tradicional “Jam en Vers”, el recital poètic del Sandaru conduït per l’actor i poeta Salva Soler.

dance-silhouette

Power Point | Cassà de la Selva | April 17, 2021

Power Point | Cassà de la Selva | April 17, 2021
logo-cafe-teatre

 17 d’abril 2021

20.00 hores

Power Point
Jordi Bertran

Les Nits de la Coma (Cassà de la Selva)


Dissabte 17 abril de 2021, a les 20:00 h. 3 €

 

Després de diversos anys de recerca, el veterà titellaire, ens presenta una sèrie d’històries que conformen l’espectacle Power Point.

Amb l’ajut de les seves mans, una guitarra i el poder dels punts, donarà vida a éssers autèntics, per interpretar amb ells històries divertides i romàntiques farcides de punteria. Un recorregut per un món creatiu, habitat per personatges de gran teatralitat, divertits i contradictoris, plens de tendresa i conflictes latents.

logo-cafe-teatre

Plaça de la Coma, 16, 17244 

Cassà de la Selva

Girona

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies